1
00:00:02,440 --> 00:00:05,080
NARRATOR: Jest następny poranek
ostatnia kolacja

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,120
eksperymentu z 2026 r

3
00:00:08,240 --> 00:00:13,800
a nasze pary nadal się przetwarzają
szokujące wyjście Gii i Scotta,

4
00:00:13,920 --> 00:00:18,600
którzy opuścili eksperyment
i nie będzie kontynuował ślubów wieczystych.

5
00:00:18,720 --> 00:00:21,960
STEVEN: Mogę to rozpakować jednym słowem.
Rzeź.

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,280
(CZYTA) „Nie jestem pewien, co to jest
którego szukasz, Gia,

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,960
„ale mogę powiedzieć
nie jesteś dla mnie tym jedynym.

8
00:00:27,080 --> 00:00:30,880
„Jesteśmy innego kalibru…
ludzi.”

9
00:00:31,000 --> 00:00:32,920
Przepraszam, ale...

10
00:00:33,040 --> 00:00:36,720
RACHEL: Och! Scott! Kolego, nie!

11
00:00:36,840 --> 00:00:40,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

12
00:00:40,440 --> 00:00:43,720
To był naprawdę epicki wypadek i spalenie.

13
00:00:43,840 --> 00:00:45,040
Tak.

14
00:00:45,160 --> 00:00:48,120
Jedyne, co musiała zrobić, to być szczera,
bądź autentyczny

15
00:00:48,240 --> 00:00:49,920
i skoncentruj się na ich związku,

16
00:00:50,040 --> 00:00:51,960
ale nie pomyślałem
rozbiliby się tak mocno.

17
00:00:53,280 --> 00:00:56,760
BEC: Więc przez cały ten czas
w ceremoniach zaręczyn

18
00:00:56,880 --> 00:00:59,200
jakie mogli mieć
pracuje nad swoim związkiem,

19
00:00:59,320 --> 00:01:01,720
przegapili okazję.

20
00:01:01,840 --> 00:01:03,320
Gdyby odezwał się wcześniej,

21
00:01:03,440 --> 00:01:04,680
prawdopodobnie by to zrobili
rozstałem się wcześniej...

22
00:01:04,800 --> 00:01:05,640
Poprawne.

23
00:01:05,760 --> 00:01:07,120
..ponieważ taka jest rzeczywistość
Gia nie może znieść...

24
00:01:07,240 --> 00:01:08,600
Jakakolwiek krytyka.
..krytyka.

25
00:01:08,720 --> 00:01:11,720
Za każdym razem myśli, że to ona
wrzucony pod autobus.

26
00:01:11,840 --> 00:01:13,560
Zrobiłem to, co musiałem zrobić.

27
00:01:13,680 --> 00:01:15,840
Zabrałem Gię na to przyjęcie
celowo.

28
00:01:17,720 --> 00:01:21,800
Mam ją tam, mam ich
żeby to ze sobą przegadać.

29
00:01:21,920 --> 00:01:23,920
Właściwie to jestem z siebie bardzo dumny.

30
00:01:26,960 --> 00:01:29,160
W tę grę mogą grać dwie osoby, kochanie.

31
00:01:32,640 --> 00:01:35,160
FILIP: Brałem udział w tym eksperymencie
szukając miłości.

32
00:01:35,280 --> 00:01:38,240
Zdecydowanie znalazłem
po co tu przyszedłem.

33
00:01:39,760 --> 00:01:41,760
Po trzech intensywnych miesiącach...

34
00:01:43,760 --> 00:01:47,880
wszystko sprowadza się do ślubów wieczystych.

35
00:01:48,880 --> 00:01:54,120
Cztery pozostałe pary muszą
podjąć decyzję zmieniającą życie.

36
00:01:54,240 --> 00:01:56,600
(DRAMATYCZNE WYSTĘPY MUZYKI CHÓRALNEJ)

37
00:01:56,720 --> 00:01:58,240
Zaczynamy.

38
00:01:58,360 --> 00:02:02,880
Czy podejmą swój związek
w świat zewnętrzny...

39
00:02:03,000 --> 00:02:04,200
(DANNY WYDYCHA)

40
00:02:04,320 --> 00:02:07,400
..albo pożegnają się na zawsze..

41
00:02:07,520 --> 00:02:10,160
Wiem, że to może być trudne do usłyszenia...

42
00:02:12,040 --> 00:02:13,280
..przed...

43
00:02:13,400 --> 00:02:15,920
Cześć. (ŚMIEJE)

44
00:02:16,040 --> 00:02:21,440
..jeden z najbardziej magicznych momentów
taki eksperyment kiedykolwiek widziano.

45
00:02:21,560 --> 00:02:26,600
(CZYTA) „Stello, kocham cię
więcej, niż kiedykolwiek myślałem, że to możliwe.”

46
00:02:26,720 --> 00:02:29,280
(GRA dźwięczna muzyka)

47
00:02:40,240 --> 00:02:44,040
(GRA JASNA MUZYKA)

48
00:02:52,560 --> 00:02:54,960
Gdy eksperyment dobiegł końca,

49
00:02:55,080 --> 00:02:58,880
zbliża się czas składania ślubów wieczystych
tutaj dla naszych pozostałych par...

50
00:02:59,000 --> 00:03:01,280
(CAŁANIANY)
..Stella i Filip...

51
00:03:01,400 --> 00:03:03,680
Rachela i Steven,

52
00:03:03,800 --> 00:03:05,000
Bec i Danny...

53
00:03:05,120 --> 00:03:07,240
Miło, że to zrobimy
wiesz, składamy razem ostatnie śluby.

54
00:03:07,360 --> 00:03:10,560
..oraz Alissa i David.

55
00:03:12,960 --> 00:03:15,040
Teraz się rozstaną
i spędzać czas na ważeniu

56
00:03:15,160 --> 00:03:19,760
jeśli będą kontynuować swoje
relacja po eksperymencie.

57
00:03:19,880 --> 00:03:21,760
DANNY: Jest tu tyle gówna.

58
00:03:21,880 --> 00:03:24,280
Jak to się stało?

59
00:03:24,400 --> 00:03:29,960
Następnym razem, gdy się spotkają, zrobią to
ujawnić swoją decyzję podczas ślubów wieczystych.

60
00:03:31,200 --> 00:03:35,000
MEL: Nasze pary muszą teraz wrócić
do swoich domów

61
00:03:35,120 --> 00:03:37,280
aby zastanowić się nad swoim czasem
w eksperymencie

62
00:03:37,400 --> 00:03:40,160
zanim zrobią
decyzja zmieniająca życie

63
00:03:40,280 --> 00:03:44,200
o tym, czy pozostać parą
albo pójdą własnymi drogami.

64
00:03:44,320 --> 00:03:48,160
Tym razem okaże się, że testujemy
dla naszych par

65
00:03:48,280 --> 00:03:51,040
gdy zaczną zastanawiać się, czy
ich związek jest wystarczająco silny

66
00:03:51,160 --> 00:03:52,520
kontynuować

67
00:03:52,640 --> 00:03:54,840
kiedy opuszczą bańkę
eksperymentu.

68
00:03:58,800 --> 00:04:01,360
Zanim wszyscy wyjdą
ich mieszkania,

69
00:04:01,480 --> 00:04:05,720
zastanawiają się
ostatnia wieczorna kolacja.

70
00:04:05,840 --> 00:04:07,640
A co z Davidem i Alissą?
Trudno było to oglądać.

71
00:04:07,760 --> 00:04:09,440
widziałem...
Tak.

72
00:04:09,560 --> 00:04:12,040
..wchodzi tam mężczyzna
bycie bezbronnym

73
00:04:12,160 --> 00:04:14,520
i wielokrotne odrzucenie.

74
00:04:14,640 --> 00:04:16,440
Po prostu mi to nie pasuje.

75
00:04:16,560 --> 00:04:19,160
„Och, jestem ranny, jestem ranny”. Dlaczego? Dlaczego?
Tak.

76
00:04:19,280 --> 00:04:21,480
Nie powiedział ani nie zrobił
coś nie tak...

77
00:04:21,600 --> 00:04:24,840
To odrzucenie. To jest jak...
Powtarzała...

78
00:04:24,960 --> 00:04:28,040
..znalezienie jednej małej rzeczy...
I po prostu na tym się skupiamy.

79
00:04:28,160 --> 00:04:31,600
..to można mu przypiąć
i po prostu skup się na tym.

80
00:04:31,720 --> 00:04:32,640
Daj spokój.

81
00:04:32,760 --> 00:04:36,000
Aby zdjąć pierścionek,
to dla mnie czerwona flaga.

82
00:04:36,120 --> 00:04:38,240
To dla mnie jest toksyczne.

83
00:04:38,360 --> 00:04:39,880
Ani razu nie zdjęłam pierścionka.

84
00:04:41,120 --> 00:04:43,240
STEVEN: Tak, myślę
Alissa się wymeldowała.

85
00:04:43,360 --> 00:04:45,400
To był trudny czas, wiesz,
widzieć go takiego.

86
00:04:45,520 --> 00:04:49,720
Jak...
Właściwie jest naprawdę, naprawdę zraniony.

87
00:04:49,840 --> 00:04:53,520
Biedny David tam jest
desperacko próbując ją odzyskać

88
00:04:53,640 --> 00:04:57,440
a Alissa na to: „Nie”. (ŚMIEJE)

89
00:04:57,560 --> 00:05:00,560
Właściwie to szkoda mi Davida.
Myślę, że David to dobry facet.

90
00:05:00,680 --> 00:05:02,320
Myślę, że trafił w serce
na rękawie.

91
00:05:02,440 --> 00:05:06,280
Alissa udowadnia, że ma rację
dlaczego tak długo milczał,

92
00:05:06,400 --> 00:05:09,720
ponieważ w chwili, gdy się odezwał,
spójrz, jak minęło.

93
00:05:09,840 --> 00:05:12,120
Biedny facet nie może wygrać.
To dyktatura.

94
00:05:12,240 --> 00:05:13,800
To nie jest związek.

95
00:05:13,920 --> 00:05:16,080
Wiesz co, myślę, że z czasem
Alissa może spojrzeć wstecz

96
00:05:16,200 --> 00:05:18,200
i żałuję, że
bo David to dobry facet.

97
00:05:18,320 --> 00:05:21,160
Ma tam dobrego faceta
i trudno je spotkać

98
00:05:21,280 --> 00:05:25,640
a ona po prostu go ucisza
na coś całkiem drobnego,

99
00:05:25,760 --> 00:05:27,400
moim zdaniem.

100
00:05:29,760 --> 00:05:31,560
Ostatni poranek Davida był samotny

101
00:05:31,680 --> 00:05:35,800
Po ostatniej kolacji,

102
00:05:35,920 --> 00:05:38,400
Alissa i David przeszli na emeryturę
wydzielić mieszkania,

103
00:05:38,520 --> 00:05:42,720
oboje spędzają ostatnią noc
w samym eksperymencie.

104
00:05:44,160 --> 00:05:47,640
DAVID: Dziś jest taki smutny dzień.

105
00:05:47,760 --> 00:05:52,160
Wyprowadzam się sam,
wiesz, bez mojej żony.

106
00:05:53,560 --> 00:05:55,920
Jestem zdruzgotany tym, gdzie jesteśmy.

107
00:05:57,280 --> 00:06:01,680
Było tak wiele bólu
Doświadczyłem ostatnich dwóch tygodni.

108
00:06:01,800 --> 00:06:03,240
ALISSA: (NA WIDEO)
Czy masz jakieś tatuaże?

109
00:06:03,360 --> 00:06:05,120
MĘŻCZYZNA: (NA WIDEO) Tak, nie mogę
pokaż jednak gdzie.

110
00:06:05,240 --> 00:06:06,760
Masz to na dupie?
Chcesz zdjąć spodnie?

111
00:06:06,880 --> 00:06:08,160
Tak, muszę.
Najpierw zrobię kilka przysiadów.

112
00:06:08,280 --> 00:06:11,600
Pytanie jednak brzmi, kto to zrobi
mieć kłopoty przez mężów?

113
00:06:11,720 --> 00:06:14,080
Właściwie jest mi to obojętne
jeśli mój mąż po mnie przyjdzie.

114
00:06:14,200 --> 00:06:16,360
Może po mnie przyjść.
Ale on po mnie nie przyjdzie.

115
00:06:16,480 --> 00:06:17,520
Zgadza się.
Wiesz już, co to za bokser.

116
00:06:17,640 --> 00:06:18,560
Nie przyjdzie po mnie.

117
00:06:18,680 --> 00:06:20,240
Oh!

118
00:06:20,360 --> 00:06:21,880
Daleko, stary.

119
00:06:22,000 --> 00:06:25,080
Po prostu przekazałem ci moje uczucia
i powiedziałeś: „Rozchmurz się”.

120
00:06:25,200 --> 00:06:27,360
Pierwszorzędny przykład...
Nie, to tylko żart, kochanie.

121
00:06:27,480 --> 00:06:28,600
W porządku, ale tak właśnie się czuję.

122
00:06:28,720 --> 00:06:31,200
Wszyscy tylko rozmawiamy,
poznawanie się.

123
00:06:31,320 --> 00:06:34,720
To była tylko, no wiesz, pogawędka.
Wszyscy spędziliśmy wspaniały dzień.

124
00:06:34,840 --> 00:06:37,600
Nie. Zasługuję na więcej.

125
00:06:39,120 --> 00:06:40,560
ALISSA: Ja też mam dość. Proszę bardzo.

126
00:06:40,680 --> 00:06:44,200
(RZUCA PIERŚCIENIEM) Skończyłem.

127
00:06:46,480 --> 00:06:48,040
Pomimo wszystkiego
to się stało,

128
00:06:48,160 --> 00:06:52,120
Wierzę w nasz związek
i chciałam o to walczyć.

129
00:06:52,240 --> 00:06:55,880
Ostatnia noc
Stawiam wszystko na szalę,

130
00:06:56,000 --> 00:06:59,280
bezwstydnie ją goniąc,
próbując ją odzyskać

131
00:06:59,400 --> 00:07:01,920
i pokażę wszystkim, czego chciałem
walczyć o ten związek.

132
00:07:02,040 --> 00:07:04,840
A jestem tu ponieważ
Chcę o to walczyć.

133
00:07:04,960 --> 00:07:06,920
Chcę, żebyś wiedział, jak bardzo
masz na myśli mnie.

134
00:07:07,040 --> 00:07:10,440
Odeszłam od kogoś
to była miłość mojego życia.

135
00:07:10,560 --> 00:07:13,480
Dosłownie nie mogę odejść
wiedząc to.

136
00:07:16,640 --> 00:07:18,760
MEL: Ona mu nic nie daje.
JOHN: Nic mu nie dając.

137
00:07:18,880 --> 00:07:22,800
To po prostu smutne, że czułem się jak,
nieważne jak bardzo walczyłem,

138
00:07:22,920 --> 00:07:24,320
nie chciała tego.

139
00:07:24,440 --> 00:07:26,320
Jestem tu dosłownie
ponieważ kocham tę kobietę.

140
00:07:26,440 --> 00:07:28,240
Za późno, laleczko!
Rozumiem.

141
00:07:28,360 --> 00:07:30,200
Poniewczasie.
Rozumiem. Ale nie jest jeszcze za późno.

142
00:07:30,320 --> 00:07:32,920
Jeśli chcesz, jest już za późno
wyrzucić trzy miesiące w błoto.

143
00:07:34,080 --> 00:07:35,440
czuję się jak
ta kolacja jest skończona (BLEEP).

144
00:07:35,560 --> 00:07:37,680
Kochanie, nie.
Szczerze mówiąc, gotowe.

145
00:07:41,880 --> 00:07:44,840
Alissa zeszłej nocy była kimś
nie pamiętam

146
00:07:44,960 --> 00:07:46,480
ktoś, kogo nie rozpoznaję.

147
00:07:46,600 --> 00:07:47,720
Było jej zimno.

148
00:07:48,880 --> 00:07:52,240
To było jak związek
nic nie znaczyło dla Alissy,

149
00:07:52,360 --> 00:07:54,400
jakbym nic dla niej nie znaczył.

150
00:07:57,040 --> 00:08:00,680
W tej chwili zastanawiam się, czy
od tego kiedykolwiek chciała zacząć.

151
00:08:00,800 --> 00:08:03,000
Nie, nie wyjdę za ciebie za mąż
dopóki nie uklękniesz na jedno kolano

152
00:08:03,120 --> 00:08:04,400
i poproś mnie o rękę.

153
00:08:04,520 --> 00:08:06,640
Nie mogę powiedzieć
jeśli mówisz poważnie.

154
00:08:06,760 --> 00:08:08,240
Nie, jestem.

155
00:08:08,360 --> 00:08:11,240
Więc nie będziemy składać przysięgi, dopóki...
dopóki nie zejdę?

156
00:08:12,680 --> 00:08:14,560
DAVID: Alissa uwielbia być
pod kontrolą,

157
00:08:14,680 --> 00:08:16,480
uwielbia siedzieć za kierownicą

158
00:08:16,600 --> 00:08:18,640
i zostałem zamknięty.

159
00:08:18,760 --> 00:08:21,480
Funkcjonuję z dużą częstotliwością

160
00:08:21,600 --> 00:08:24,280
i mam ochotę
mamy sześć tygodni...

161
00:08:24,400 --> 00:08:30,840
Brakuje mi tej stymulacji, tego
wysoka częstotliwość, aby mnie uszczęśliwić.

162
00:08:30,960 --> 00:08:33,640
Jestem osobą lepiej funkcjonującą
niż ty.

163
00:08:33,760 --> 00:08:35,520
Twoje doświadczenie jest Twoim doświadczeniem,

164
00:08:35,640 --> 00:08:39,200
ale ktoś z zewnątrz słucha
można to odebrać inaczej.

165
00:08:39,320 --> 00:08:40,640
To moja sprawa

166
00:08:40,760 --> 00:08:42,560
i nie wiem dlaczego jesteś
wciągając się w to.

167
00:08:42,680 --> 00:08:45,040
Naprawdę się nie przeciągam.
Właśnie prowadzę rozmowę...

168
00:08:45,160 --> 00:08:46,320
To moja sprawa, kochanie.

169
00:08:46,440 --> 00:08:48,800
DAVID: Mówi, że mnie pragnie
rzucić jej wyzwanie

170
00:08:48,920 --> 00:08:51,040
ale kiedy rzucam jej wyzwanie,
ona tego nie lubi.

171
00:08:51,160 --> 00:08:55,800
Patrząc wstecz, za każdym razem, gdy
rzuciła wyzwanie Alissie, ona mnie zamknęła.

172
00:08:55,920 --> 00:08:57,960
Prawie nie mogę wtrącić słowa.

173
00:08:58,080 --> 00:09:00,440
Porozmawiaj ze mną!
Cóż... myślę, że...

174
00:09:00,560 --> 00:09:02,320
Ponieważ, jak,
musimy zabrać głos!

175
00:09:02,440 --> 00:09:04,560
I właśnie tego potrzebuję
w tym związku

176
00:09:04,680 --> 00:09:06,800
i nie zaspokajasz tej potrzeby
dla mnie.

177
00:09:06,920 --> 00:09:08,200
Cóż, jedyne co powiem to...

178
00:09:08,320 --> 00:09:10,280
Powinniśmy byli tam pojechać,
ale nie mamy

179
00:09:10,400 --> 00:09:13,400
i nie czułem
wystarczająco wyzwanie.

180
00:09:13,520 --> 00:09:14,760
Cóż, ona ma...

181
00:09:14,880 --> 00:09:17,520
Wspomniałeś, że jestem słabym człowiekiem
w pewnym momencie.

182
00:09:17,640 --> 00:09:20,400
Nazwała cię słabym człowiekiem?
Tak.

183
00:09:20,520 --> 00:09:21,880
Więc to jest problem.

184
00:09:23,200 --> 00:09:24,680
Co się wydarzyło w tym związku

185
00:09:24,800 --> 00:09:25,800
jest to, że to zrobiłem
dużo słuchania,

186
00:09:25,920 --> 00:09:26,960
Alissa dużo powiedziała.

187
00:09:27,080 --> 00:09:30,120
Oboje jesteśmy dorośli i chcę zobaczyć
że w niej, że ona jest...

188
00:09:30,240 --> 00:09:32,320
Rzecz w tym, że nie potrafię czytać w myślach.
Nie umiem czytać w myślach.

189
00:09:32,440 --> 00:09:33,840
To nie jest czytanie w myślach.
To nie jest czytanie w myślach.

190
00:09:33,960 --> 00:09:34,680
O mój Boże. Nie mogę.
Widzieć?

191
00:09:34,800 --> 00:09:35,640
Nie mogę...
Bum.

192
00:09:35,760 --> 00:09:37,080
Ja wiem. Nie umiem czytać w myślach, kochanie.

193
00:09:39,960 --> 00:09:42,760
Nie potrafię nawet wytłumaczyć tego bólu
z ostatniej nocy, wiesz.

194
00:09:42,880 --> 00:09:45,480
Kładzenie się do łóżka
po tej kolacji

195
00:09:45,600 --> 00:09:48,480
była najtrudniejszą rzeczą, jaką przeżyłem
przeprowadzić cały ten eksperyment,

196
00:09:48,600 --> 00:09:51,040
po prostu wiem...
i powtarzanie tych chwil

197
00:09:51,160 --> 00:09:53,880
gdzie słyszałem, jak Alissa mówiła różne rzeczy
o mnie

198
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
tego jestem pewien
nie przejmowała się mną.

199
00:09:56,120 --> 00:09:59,400
Prawie się czułem
spojrzała na mnie z góry

200
00:09:59,520 --> 00:10:01,200
za próbę walki
dla naszego związku.

201
00:10:01,320 --> 00:10:04,360
Myślę, że nie mogłeś
poprosił o coś gorszego.

202
00:10:09,040 --> 00:10:12,320
ALISSA: Dziś czuję się znacznie lepiej.
Dobrze się wyspałem.

203
00:10:12,440 --> 00:10:15,080
Obudziłem się z uczuciem
dużo bardziej zrelaksowany

204
00:10:15,200 --> 00:10:18,400
i tak, naprawdę szukam
nie mogę się doczekać powrotu do domu.

205
00:10:20,080 --> 00:10:23,640
Wreszcie nadszedł ten dzień
gdzie się przeprowadzamy.

206
00:10:23,760 --> 00:10:28,200
To już koniec. Eksperyment jest
oficjalnie zrobione i odkurzone.

207
00:10:28,320 --> 00:10:31,640
Widzieć Dawida zdejmującego pierścionek,
naprawdę mnie to zabolało

208
00:10:31,760 --> 00:10:33,560
ponieważ w prawdziwym życiu
nie robisz tego.

209
00:10:33,680 --> 00:10:36,520
Tak jak ja nigdy
zdjąłem pierścionek.

210
00:10:36,640 --> 00:10:38,800
Chociaż mogą
małe rzeczy,

211
00:10:38,920 --> 00:10:40,400
to dla mnie ważne rzeczy.

212
00:10:40,520 --> 00:10:42,240
Tak, przyjechałem tu z miłości

213
00:10:42,360 --> 00:10:44,680
i zakochałam się
z tą osobą

214
00:10:44,800 --> 00:10:46,960
i wtedy moje uczucia się zmieniły

215
00:10:47,080 --> 00:10:48,880
z powodu wydarzeń
które wydarzyły się w tym tygodniu.

216
00:10:49,000 --> 00:10:53,120
Wiem, że jest mu przykro
ale tak, jest wiele do przetworzenia

217
00:10:53,240 --> 00:10:56,080
przed podjęciem tej decyzji
za kilka dni.

218
00:10:58,240 --> 00:11:03,840
W dole korytarza emocjonalna Rachel
i Steven żegnają się

219
00:11:03,960 --> 00:11:06,640
Zaraz pękniemy
nasza mała bańka, kochanie.

220
00:11:13,800 --> 00:11:16,280
Wiedząc, że wrócę
do Melbourne

221
00:11:16,400 --> 00:11:19,680
i będę wchodzić
puste mieszkanie tej nocy,

222
00:11:19,800 --> 00:11:21,800
jest po prostu ciężko
bo Stevena tam nie będzie

223
00:11:21,920 --> 00:11:24,520
i wiesz, dzieli nas 900 km.

224
00:11:24,640 --> 00:11:29,960
Martwi mnie to, ponieważ
na odległość, to trudne.

225
00:11:30,080 --> 00:11:32,320
Pomyśl o tym
jako początek następnego rozdziału.

226
00:11:32,440 --> 00:11:33,240
Ja wiem.

227
00:11:36,480 --> 00:11:38,240
Do widzenia.

228
00:11:38,360 --> 00:11:42,000
(OBIE westchnienia)

229
00:11:42,120 --> 00:11:44,000
To jest to.
Ja wiem.

230
00:11:46,240 --> 00:11:48,680
Och, nie płacz.
Mhm.

231
00:11:48,800 --> 00:11:51,760
(GRA STRASZNA MUZYKA)

232
00:11:56,720 --> 00:11:59,160
Mam naprawdę szczęście
żeby móc to zrobić

233
00:11:59,280 --> 00:12:01,120
i jestem naprawdę szczęśliwy
spotkać Stevena.

234
00:12:01,240 --> 00:12:03,480
Tak.

235
00:12:04,960 --> 00:12:06,960
To kilka dni.

236
00:12:07,080 --> 00:12:08,280
To takie smutne
że się żegnamy.

237
00:12:08,400 --> 00:12:10,880
Zbudowaliśmy to małe gniazdo
dla nas samych

238
00:12:11,000 --> 00:12:13,880
i musimy go zdemontować
i rozsuń się

239
00:12:14,000 --> 00:12:15,800
i podjąć ważną decyzję.

240
00:12:15,920 --> 00:12:18,640
Duży dystans
jest jednym z naszych największych wyzwań.

241
00:12:18,760 --> 00:12:21,200
Składając śluby wieczyste,
jest to zdecydowanie brane pod uwagę.

242
00:12:21,320 --> 00:12:23,640
Będę miał
trochę poważnego myślenia.

243
00:12:23,760 --> 00:12:25,720
Och, trzęsiesz się.
Ja wiem.

244
00:12:27,520 --> 00:12:28,960
Do zobaczenia wkrótce.
Do zobaczenia wkrótce.

245
00:12:30,360 --> 00:12:31,880
Bezpieczne podróże.
Do widzenia.

246
00:12:32,000 --> 00:12:34,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

247
00:12:49,480 --> 00:12:51,080
(wzdycha)

248
00:12:52,640 --> 00:12:57,600
Wraz ze zbliżającymi się ślubami wieczystymi
mocno obciążają ich umysły,

249
00:12:57,720 --> 00:13:01,480
Alissa i David wrócili do domu
przemyśleć swoją decyzję.

250
00:13:01,600 --> 00:13:03,800
Spędzą tydzień osobno

251
00:13:03,920 --> 00:13:06,600
zastanowić się, czy kontynuować
ich związek

252
00:13:06,720 --> 00:13:08,640
poza eksperymentem

253
00:13:08,760 --> 00:13:11,040
lub opuścić swoje małżeństwa na dobre.

254
00:13:11,160 --> 00:13:12,920
Wracając do domu w Brisbane solo,

255
00:13:13,040 --> 00:13:16,200
czuję się częścią mnie
zostało zabrane.

256
00:13:16,320 --> 00:13:19,360
Jest tyle dobra,
jest tak dużo światła

257
00:13:19,480 --> 00:13:21,800
to wyszło
tego związku

258
00:13:21,920 --> 00:13:26,200
ale mam jeszcze ostatni tydzień
nasz związek wisi nade mną.

259
00:13:30,600 --> 00:13:34,040
Ostatni tydzień eksperymentu,
Nosiłem serce na dłoni

260
00:13:34,160 --> 00:13:37,560
i wydawało mi się, że ciągle dostaję
odepchnął i zapukał.

261
00:13:38,880 --> 00:13:42,960
To jedna z najbardziej niepewnych
miejsca, w jakich kiedykolwiek w życiu byłem.

262
00:13:44,680 --> 00:13:46,760
Kocham i zależy mi na tej kobiecie
głęboko.

263
00:13:48,040 --> 00:13:52,080
Ale jednocześnie muszę
zdecydować, czy mogę jej wybaczyć.

264
00:13:56,360 --> 00:13:59,160
A w Adelajdzie
Alissa się zastanawia

265
00:13:59,280 --> 00:14:01,960
nad tym, czy kontynuować
jej związek z Davidem

266
00:14:02,080 --> 00:14:03,280
po eksperymencie.

267
00:14:03,400 --> 00:14:06,560
ALISSA: David był
tak wspierający.

268
00:14:06,680 --> 00:14:09,960
Zawsze mnie wspierał
i to w nim uwielbiam.

269
00:14:10,080 --> 00:14:14,040
Ale ostatnie kilka tygodni
dla nas się zmieniło.

270
00:14:14,160 --> 00:14:18,120
Fakt, że jak tylko poczuł
jakby zrobiło się ciężko,

271
00:14:18,240 --> 00:14:20,400
zdjął pierścionek...

272
00:14:20,520 --> 00:14:22,240
Muszę być w stanie spojrzeć poza to

273
00:14:22,360 --> 00:14:24,880
aby móc iść do przodu
w realny świat.

274
00:14:25,000 --> 00:14:28,960
I moje przeczucia mówią mi teraz, że:

275
00:14:29,080 --> 00:14:31,520
małe rzeczy
są dla mnie naprawdę dużymi rzeczami

276
00:14:31,640 --> 00:14:33,600
i dla mnie są przełomem.

277
00:14:33,720 --> 00:14:37,960
Dawid jest zdenerwowany
z tą ostateczną datą testu

278
00:14:38,080 --> 00:14:40,520
była dla mnie wielką czerwoną flagą.

279
00:14:40,640 --> 00:14:43,840
Zdejmowanie pierścionka
na pierwszy rzut oka, wiesz,

280
00:14:43,960 --> 00:14:46,720
widzieć, że dobrze się bawię,
przebywanie w towarzystwie innych ludzi,

281
00:14:46,840 --> 00:14:48,600
to jest toksyczne

282
00:14:48,720 --> 00:14:51,400
a ja na to: „Nie, do kosza”.

283
00:14:54,200 --> 00:14:57,320
Gdyby ten moment nie nastąpił,

284
00:14:57,440 --> 00:15:01,960
może nasz związek byłby taki
teraz w o wiele lepszym miejscu.

285
00:15:02,080 --> 00:15:04,160
Może teraz byłbym zakochany.

286
00:15:04,280 --> 00:15:08,160
Było mnóstwo emocji
ostatnio i ja...

287
00:15:08,280 --> 00:15:10,400
Wiem, że jest chętny
walczyć o mnie.

288
00:15:10,520 --> 00:15:11,760
Uklęknął na jedno kolano,
na litość boską,

289
00:15:11,880 --> 00:15:14,120
jakbym włożył pierścionek z powrotem na palec.

290
00:15:15,960 --> 00:15:19,000
Chce, żeby to zadziałało...

291
00:15:19,120 --> 00:15:22,560
ale czuję presję...
ciśnienie tego.

292
00:15:22,680 --> 00:15:25,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

293
00:15:34,280 --> 00:15:36,960
Nadeszła ta chwila
dla Alissy i Davida

294
00:15:37,080 --> 00:15:39,560
wyznać swoje uczucia
przy ślubach wieczystych.

295
00:15:39,680 --> 00:15:42,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

296
00:15:52,160 --> 00:15:55,080
DAVID: Brałem udział w tym eksperymencie
mając nadzieję na znalezienie miłości.

297
00:15:55,200 --> 00:15:57,520
Znalazłem miłość
i miałem nadzieję stąd wyjechać,

298
00:15:57,640 --> 00:15:59,480
wiesz,
z kobietą moich marzeń

299
00:15:59,600 --> 00:16:01,920
i budować życie i rodzinę
razem i przyszłość,

300
00:16:02,040 --> 00:16:08,640
więc ta decyzja będzie dzisiaj
początek kolejnego etapu.

301
00:16:11,880 --> 00:16:13,240
Kocham Alissę.

302
00:16:13,360 --> 00:16:16,920
Moje uczucia się nie zmieniły
dla Alissy.

303
00:16:17,040 --> 00:16:19,560
Podejmując tę decyzję,
to po prostu znalezienie tej równowagi

304
00:16:19,680 --> 00:16:20,760
pomiędzy moją głową a moim sercem.

305
00:16:21,960 --> 00:16:24,600
I też nie wiem, co będzie
przydarza mi się, kiedy tam jestem,

306
00:16:24,720 --> 00:16:26,280
stanął tuż przed Alissą.

307
00:16:28,360 --> 00:16:31,360
Nie wiem, jak się będę czuć,
więc jestem trochę zaniepokojony.

308
00:16:32,680 --> 00:16:34,640
Położyłem wszystko
w ten związek.

309
00:16:34,760 --> 00:16:36,280
Nie powstrzymałem się.

310
00:16:36,400 --> 00:16:38,160
Zakochałem się.

311
00:16:38,280 --> 00:16:40,320
Kiedy kogoś kochasz, nie możesz
po prostu wyłącz swoje uczucia.

312
00:16:40,440 --> 00:16:41,600
To jest prawda.

313
00:16:41,720 --> 00:16:44,680
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

314
00:16:49,240 --> 00:16:52,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

315
00:16:52,680 --> 00:16:55,480
ALISSA: David stworzył
jego intencje są jasne

316
00:16:55,600 --> 00:16:58,560
że chce, żeby to zadziałało
w świecie zewnętrznym

317
00:16:58,680 --> 00:17:01,360
i że mnie kocha
i nie chce mnie stracić...

318
00:17:03,760 --> 00:17:05,560
więc czuję się jak...

319
00:17:05,680 --> 00:17:08,080
Czuję, że nim będzie
oddany sprawie

320
00:17:08,200 --> 00:17:10,600
i będzie chciał to dopilnować
w realny świat.

321
00:17:12,640 --> 00:17:15,960
Ale dzisiaj będzie ciężko
dla Davida.

322
00:17:16,080 --> 00:17:19,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

323
00:17:21,480 --> 00:17:24,880
Nie trafił w punkt
ponieważ był człowiekiem „tak”.

324
00:17:29,120 --> 00:17:30,760
Powiedział mi, że mnie kocha.

325
00:17:31,880 --> 00:17:34,720
Piłka jest dzisiaj po mojej stronie...

326
00:17:34,840 --> 00:17:37,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

327
00:17:41,240 --> 00:17:43,720
..i to łamie mi serce

328
00:17:43,840 --> 00:17:46,600
wiedząc, że będę
łamiąc mu serce

329
00:17:46,720 --> 00:17:47,920
na koniec tego.

330
00:17:48,040 --> 00:17:50,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

331
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

332
00:18:12,160 --> 00:18:13,720
Witam.

333
00:18:15,280 --> 00:18:16,480
Cześć.
Jak się masz?

334
00:18:18,200 --> 00:18:20,080
Dobry. Jak się masz?

335
00:18:20,200 --> 00:18:21,720
Wyglądasz pięknie.
Dziękuję.

336
00:18:23,560 --> 00:18:25,680
Wyglądasz przystojnie.
Dziękuję.

337
00:18:25,800 --> 00:18:30,040
Wszystko białe. Widzisz, przekonałem cię.
Tak.

338
00:18:31,560 --> 00:18:33,960
Och... W porządku.

339
00:18:36,720 --> 00:18:37,760
Zaczynamy.

340
00:18:40,200 --> 00:18:44,600
(CZYTA) „Alissa, tu jesteśmy.

341
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
„Od samego początku

342
00:18:48,040 --> 00:18:50,320
„nasz dzień ślubu
było coś, czego nigdy nie zapomnę.

343
00:18:51,640 --> 00:18:53,800
„Chemia była natychmiastowa.

344
00:18:53,920 --> 00:18:59,080
„Przekomarzanie się, śmiech, iskra,
wszystko wydawało się łatwe.

345
00:18:59,200 --> 00:19:02,040
„I oczywiście, jak mógłbym zapomnieć
chwila

346
00:19:02,160 --> 00:19:03,840
„kiedy na mnie spojrzałeś
martwy w oku

347
00:19:03,960 --> 00:19:06,120
i powiedział: „Nie sądzę”.
Mogę się z tobą ożenić…”

348
00:19:06,240 --> 00:19:07,520
(ŚMIEJE)

349
00:19:07,640 --> 00:19:09,320
..”, dopóki nie zejdziesz na dół
na jednym kolanie.”

350
00:19:09,440 --> 00:19:10,920
(ŚMIEJE)

351
00:19:11,040 --> 00:19:14,720
„To, co zobaczyłam, nie było tylko odważną kobietą
robiąc duże wejście

352
00:19:14,840 --> 00:19:18,400
„ale ktoś, kto wyraźnie chciał
zaangażowanie, miłość

353
00:19:18,520 --> 00:19:20,480
"i coś poważnego,

354
00:19:20,600 --> 00:19:23,800
„dokładnie te same rzeczy
Przyszedłem tu po.

355
00:19:23,920 --> 00:19:28,720
„Byłeś silny, ognisty,
bez skrupułów siebie

356
00:19:28,840 --> 00:19:33,840
„i ta energia natychmiast
uspokój mój umysł.

357
00:19:33,960 --> 00:19:36,480
„Nigdy się nie cofnęliśmy
od wyzwań

358
00:19:36,600 --> 00:19:37,800
„i nasze połączenie się pogłębiło,

359
00:19:37,920 --> 00:19:40,720
„Nawiązywanie intymności i budowanie zaufania

360
00:19:40,840 --> 00:19:45,520
„i tydzień po tygodniu wydawało się, że my
stawały się coraz silniejsze.

361
00:19:45,640 --> 00:19:48,600
„Przypomniałeś mi, jakie to uczucie
znów się przejmować.

362
00:19:48,720 --> 00:19:51,880
„Burzyłeś mury, których ja nawet nie robiłem
zdaj sobie sprawę, że zbudowałem.

363
00:19:52,000 --> 00:19:57,960
„Rozśmieszyłeś mnie, rzuciłeś mi wyzwanie
i otworzyłeś moje serce na miłość.

364
00:20:01,560 --> 00:20:03,360
„Od samego początku
powiedziałeś mi

365
00:20:03,480 --> 00:20:06,440
„że w chwili, gdy mężczyzna próbuje
kontroluję cię, biegniesz,

366
00:20:06,560 --> 00:20:09,080
„więc posłuchałem.

367
00:20:09,200 --> 00:20:12,160
„Zrobiłem wszystko, co powiedziałeś
chciałeś.

368
00:20:12,280 --> 00:20:16,080
„Dałem ci przestrzeń, pozwoliłem ci prowadzić
kiedy tego potrzebowałeś

369
00:20:16,200 --> 00:20:19,320
"i nigdy nie próbowałem Cię zmieniać.

370
00:20:19,440 --> 00:20:23,080
„Ale to było ostateczne zobowiązanie
ceremonia, podczas której wszystko się zmieniło.

371
00:20:23,200 --> 00:20:25,440
„W końcu się odezwałem.

372
00:20:25,560 --> 00:20:28,480
„Czasami mówiłem ci, jak to jest
Powstrzymywałam się w tym związku

373
00:20:28,600 --> 00:20:32,080
„nie dlatego, że było mi to obojętne
ale dlatego, że się bałam

374
00:20:32,200 --> 00:20:34,520
"to znaczy szczerze
odepchnęłoby cię jeszcze bardziej.

375
00:20:35,880 --> 00:20:37,680
„Oskarżyłeś mnie, że cię oślepiłem

376
00:20:37,800 --> 00:20:40,120
"i w tym momencie
Uświadomiłem sobie coś ważnego.

377
00:20:40,240 --> 00:20:41,520
„Nie było mnie słychać.

378
00:20:42,840 --> 00:20:44,920
„Nie widziałeś
że cię nie atakowałem.

379
00:20:45,040 --> 00:20:47,440
„W końcu wstałam
dla siebie.

380
00:20:47,560 --> 00:20:51,760
„Nie chodziło o udowodnienie czegoś,
chodziło o znalezienie mojego głosu.

381
00:20:53,080 --> 00:20:56,760
„Pomimo twoich frustracji,
Nadal chciałem dla nas walczyć.

382
00:20:56,880 --> 00:21:01,160
„Przysięgałem, że zburzę moje mury,
być bezbronnym

383
00:21:01,280 --> 00:21:03,520
„i wyrazić, co naprawdę czułem.

384
00:21:05,840 --> 00:21:08,400
„Mówiłem Ci, że Cię kocham...

385
00:21:10,400 --> 00:21:13,360
„coś, co chciałem powiedzieć
przez bardzo długi czas...

386
00:21:14,480 --> 00:21:16,200
„i chociaż
nie mogłeś tego odwzajemnić,

387
00:21:16,320 --> 00:21:19,120
„Wyszedłem z poczuciem pewności
że jest dla nas jeszcze nadzieja.

388
00:21:21,280 --> 00:21:25,280
„Patrzę na ciebie podczas końcowego testu
z naszymi alternatywnymi meczami,

389
00:21:25,400 --> 00:21:28,680
„flirtowałeś,
robił niestosowne żarty

390
00:21:28,800 --> 00:21:31,600
"i źle o mnie mówił
za moimi plecami.

391
00:21:31,720 --> 00:21:35,800
„Poczułam się zdradzona i zlekceważona
po tym co widziałem.

392
00:21:35,920 --> 00:21:37,840
„W dniu naszego ślubu, stwierdziłeś

393
00:21:37,960 --> 00:21:39,840
„że chciałeś rzucić wyzwanie
w tym związku,

394
00:21:39,960 --> 00:21:42,520
„więc to właśnie zrobiłem -
Rzuciłem ci wyzwanie

395
00:21:42,640 --> 00:21:44,160
"i zamknęłeś mnie.

396
00:21:44,280 --> 00:21:48,280
„Wydawało się, że jednak
nie wziąłbyś na siebie żadnej odpowiedzialności

397
00:21:48,400 --> 00:21:50,360
„za to, jak się czułem.

398
00:21:51,800 --> 00:21:55,520
„Mieliśmy chwile śmiechu
i głębokie uczucie

399
00:21:55,640 --> 00:21:59,080
„ale mieliśmy też chwile
gdzie poczułem się zamknięty,

400
00:21:59,200 --> 00:22:00,920
„kontrolowane i niesłyszalne.

401
00:22:02,160 --> 00:22:04,920
„Były czasy
kiedy próbowałem wyrazić siebie

402
00:22:05,040 --> 00:22:09,520
„, ale spotkała się z krytyką
lub sprostowanie zamiast ciekawości.

403
00:22:09,640 --> 00:22:13,920
„Co zrozumiałem
czy to z tobą,

404
00:22:14,040 --> 00:22:16,680
„Nie było żadnej wersji mnie
to mogłoby wygrać.

405
00:22:16,800 --> 00:22:20,480
„Gdybym naciskał mocniej, zrobiłbym to
nazywano kontrolowaniem.

406
00:22:20,600 --> 00:22:24,520
„Gdybym się powstrzymał,
Zostałem oznaczony jako rozłączony.

407
00:22:24,640 --> 00:22:29,800
„Zdałem sobie sprawę, że nie mogę być tym mężczyzną
który nieustannie walczy o bycie wysłuchanym

408
00:22:29,920 --> 00:22:32,400
„lub ciągle walczyć, aby udowodnić
jego wartość dla kogoś

409
00:22:32,520 --> 00:22:34,600
„kto wciąż decyduje
jeśli mi wystarczy.

410
00:22:37,720 --> 00:22:40,200
„Przez cały ten czas
Byłem cierpliwy

411
00:22:40,320 --> 00:22:42,400
" i zrobiłem
dużo słuchania.

412
00:22:44,520 --> 00:22:45,920
„Ale skończyłem słuchać.

413
00:22:49,080 --> 00:22:54,600
„Więc dzisiaj nie odejdę

414
00:22:54,720 --> 00:22:56,320
„ponieważ przestałem cię kochać,
Alisa.

415
00:22:58,200 --> 00:23:03,920
„Odchodzę, bo kocham
nie powinieneś mieć na myśli utraty siebie.

416
00:23:05,600 --> 00:23:08,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

417
00:23:14,960 --> 00:23:17,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

418
00:23:23,720 --> 00:23:25,720
Nie wysłuchasz moich przysięg?

419
00:23:32,240 --> 00:23:33,560
To nie?

420
00:23:35,880 --> 00:23:38,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

421
00:23:38,200 --> 00:23:39,240
Wow.

422
00:23:39,360 --> 00:23:43,800
Właśnie zmarnowałem swoje trzy miesiące
życie, a on nawet mnie nie słucha.

423
00:23:43,920 --> 00:23:46,840
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

424
00:23:57,360 --> 00:23:58,600
(CZYTA) „Dawid.

425
00:23:58,720 --> 00:24:04,920
„Wow. Nie mogę uwierzyć, że tu jesteśmy
pod koniec tego eksperymentu.

426
00:24:05,040 --> 00:24:08,640
„Trzy miesiące temu
byliśmy sobie zupełnie obcy,

427
00:24:08,760 --> 00:24:11,200
„stojąc przy ołtarzu,
mówiąc „tak”…”

428
00:24:11,320 --> 00:24:14,320
DAVID: Decyzja o odejściu
z dzisiejszych ślubów wieczystych dla mnie

429
00:24:14,440 --> 00:24:17,840
chodziło mi o sam wybór
w tym związku

430
00:24:17,960 --> 00:24:19,720
i sprawię, że mój głos będzie słyszalny.

431
00:24:20,840 --> 00:24:23,840
Tyle z tej relacji
było o Alissie

432
00:24:23,960 --> 00:24:26,360
i ja stawiam ją na pierwszym miejscu.

433
00:24:26,480 --> 00:24:28,920
Byłam to sobie winna
aby mój głos był słyszalny

434
00:24:29,040 --> 00:24:31,560
ponieważ większość relacji
To ja słuchałem.

435
00:24:32,920 --> 00:24:35,800
Czuję, że wyłożyłem wszystkie karty
na stole

436
00:24:35,920 --> 00:24:40,240
i wszystko, czego chciałem
Alissa była pewną odpowiedzialnością,

437
00:24:40,360 --> 00:24:42,520
niektórzy chcą o to walczyć.

438
00:24:44,000 --> 00:24:45,800
ALISSA: „Potem przyszły nasze kwatery prywatne.

439
00:24:45,920 --> 00:24:48,120
„Wtedy zaczyna się prawdziwy świat
wpadł,

440
00:24:48,240 --> 00:24:51,040
„ciśnienie w moim domu,
moja sprawa,

441
00:24:51,160 --> 00:24:53,000
„mój kot, moje życie w Adelajdzie

442
00:24:53,120 --> 00:24:56,360
„i jak nie mogę się po prostu spakować
i wyjechać za trzy miesiące

443
00:24:56,480 --> 00:24:58,640
„tak jak początkowo omawialiśmy.

444
00:24:58,760 --> 00:25:01,480
„Powiedziałeś, że się przeprowadzisz,
że nam się to uda.

445
00:25:01,600 --> 00:25:06,880
„Brzmiało idealnie, ale coś
w moim sercu zrobiło mi się niedobrze.”

446
00:25:08,320 --> 00:25:10,240
DAVID: Było tak wiele bólu

447
00:25:10,360 --> 00:25:14,000
czego doświadczyłem
ostatnie dwa tygodnie.

448
00:25:14,120 --> 00:25:15,680
Wiesz, można kogoś pokochać

449
00:25:15,800 --> 00:25:19,920
i niestety czasami
nie są gotowi cię wpuścić.

450
00:25:21,560 --> 00:25:23,880
Czuję się ogromnie załamany.

451
00:25:24,000 --> 00:25:25,680
Wiedziała, że jej pragnę

452
00:25:25,800 --> 00:25:29,960
a mimo to czułem się, jakbym był
walka o związek

453
00:25:30,080 --> 00:25:32,720
że ktoś nie miał ochoty
o co walczyć.

454
00:25:34,120 --> 00:25:37,160
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

455
00:25:38,520 --> 00:25:41,080
„David, jesteś wszystkim, czego pragnęłam
i więcej.

456
00:25:41,200 --> 00:25:44,720
„Jesteś silny, jesteś miły,
jesteś współczujący,

457
00:25:44,840 --> 00:25:46,200
„jesteś liderem.

458
00:25:46,320 --> 00:25:48,840
„Ale stojąc tutaj dzisiaj,
Mogę być tylko szczery.

459
00:25:50,080 --> 00:25:54,120
„Kocham Cię, Dawidzie,
za to, kim jesteś, ale nie dla mnie.”

460
00:25:56,000 --> 00:25:59,400
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

461
00:26:19,000 --> 00:26:20,240
(wzdycha)

462
00:26:21,480 --> 00:26:25,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

463
00:26:33,440 --> 00:26:36,160
NARRATOR: W Melbourne
Rachel wróciła do domu,

464
00:26:36,280 --> 00:26:38,640
gdzie będzie się zastanawiać
o jej związku ze Stevenem

465
00:26:38,760 --> 00:26:41,440
przed ślubami wieczystymi.

466
00:26:41,560 --> 00:26:44,640
Być tu na końcu, to wspaniale.
To naprawdę miłe uczucie.

467
00:26:44,760 --> 00:26:46,600
Czuję się naprawdę zjednoczony ze Stevenem

468
00:26:46,720 --> 00:26:49,080
i jest jeszcze to
naprawdę miła bliskość,

469
00:26:49,200 --> 00:26:51,800
figlarną zalotność, którą mamy
w naszym związku.

470
00:26:51,920 --> 00:26:53,600
(RACHEL się śmieje)

471
00:26:53,720 --> 00:26:55,520
Czuję, że oboje jesteśmy równie głupi
jak siebie nawzajem.

472
00:26:55,640 --> 00:26:58,360
O mój Boże!
Mógłbym być dobry w tę grę!

473
00:26:58,480 --> 00:26:59,960
(ŚMIEJE)

474
00:27:00,080 --> 00:27:03,480
Tak. Tak.
Lepiej upewnij się, że to już zrobione.

475
00:27:05,400 --> 00:27:07,120
RACHEL: Dorośliśmy
tyle razem

476
00:27:07,240 --> 00:27:08,640
i oboje byliśmy bezbronni.

477
00:27:10,360 --> 00:27:15,000
Podobasz mi się i nadrobiłem zaległości
w moich uczuciach do ciebie.

478
00:27:17,080 --> 00:27:22,480
Nigdy nie przeżyłem głębokich emocji,
wcześniej powiązany związek.

479
00:27:22,600 --> 00:27:24,120
Teraz mam taki.

480
00:27:24,240 --> 00:27:29,320
Ale Steven nie może opuścić Sydney
z powodu jego działalności.

481
00:27:29,440 --> 00:27:31,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

482
00:27:31,320 --> 00:27:33,560
Dojrzeliśmy razem
poprzez ten eksperyment

483
00:27:33,680 --> 00:27:38,800
ale wyjście z bańki
do prawdziwego świata, martwi mnie.

484
00:27:38,920 --> 00:27:41,280
Czego boisz się najbardziej?

485
00:27:42,800 --> 00:27:46,280
Boję się, że Steven wróci
do swojego życia w Sydney

486
00:27:46,400 --> 00:27:50,520
i będzie po prostu łatwiej
żeby pozwolił mi odejść,

487
00:27:50,640 --> 00:27:54,520
bo ma mało czasu
i ma swoje sprawy.

488
00:27:54,640 --> 00:27:57,880
A więc może to być obciążenie...

489
00:27:59,200 --> 00:28:01,160
spróbować utrzymać nasz związek
ze mną,

490
00:28:01,280 --> 00:28:04,400
więc może po prostu mnie wypuści.

491
00:28:05,800 --> 00:28:11,000
Więc tak, to jest... to jest mój strach.

492
00:28:13,640 --> 00:28:18,360
martwię się
że wracamy do swojego życia.

493
00:28:18,480 --> 00:28:22,560
Mógłby ocenić sytuację
i może po prostu postrzegać to jako,

494
00:28:22,680 --> 00:28:24,360
„No cóż, właściwie jest łatwiej
bez ciebie"

495
00:28:24,480 --> 00:28:29,600
i jego decyzja może taka być
– Nie, dziękuję.

496
00:28:29,720 --> 00:28:32,600
Więc tak, jestem zaniepokojony.

497
00:28:41,040 --> 00:28:42,840
w Sydney,

498
00:28:42,960 --> 00:28:47,040
Steven wspomina swój czas
w eksperymencie z Rachel.

499
00:28:50,520 --> 00:28:53,640
Pomimo dzielenia się silnymi emocjami
połączenie w bańce

500
00:28:53,760 --> 00:28:55,240
eksperymentu,

501
00:28:55,360 --> 00:28:58,640
Steven się zastanawia
jeśli ta więź będzie wystarczająco silna

502
00:28:58,760 --> 00:29:02,240
wytrzymać dystans
w świecie zewnętrznym.

503
00:29:02,360 --> 00:29:06,760
Cierpliwość i życzliwość Rachel
i...

504
00:29:06,880 --> 00:29:08,080
Muszę jej to przekazać,

505
00:29:08,200 --> 00:29:11,440
Czuję, że Rachel naprawdę uratowała
związek.

506
00:29:13,520 --> 00:29:15,600
I zastanawiając się nad relacją,

507
00:29:15,720 --> 00:29:20,040
Nie zawsze byłem
najwspanialszy mąż.

508
00:29:20,160 --> 00:29:22,800
nie pamiętam
otrzymać od ciebie komplement

509
00:29:22,920 --> 00:29:23,840
o tym jak dzisiaj wyglądam.

510
00:29:23,960 --> 00:29:26,120
Wyglądasz wspaniale i naprawdę
przepraszam, że tego nie powiedziałem

511
00:29:26,240 --> 00:29:27,960
kiedy to miało znaczenie.

512
00:29:28,080 --> 00:29:31,240
Myślisz, że Steven
czy jest wystarczająco czuły?

513
00:29:35,880 --> 00:29:38,280
INNE: Nie.
(ŚMIECH)

514
00:29:40,320 --> 00:29:43,240
STEVEN: Mieliśmy wzloty,
mieliśmy swoje upadki.

515
00:29:43,360 --> 00:29:45,720
Jest całkiem spora część
związku

516
00:29:45,840 --> 00:29:47,320
gdzie w pewnym sensie byłem
przeciągając łańcuch

517
00:29:47,440 --> 00:29:51,760
i zaczęły się moje uczucia
dość późno dla Rachel.

518
00:29:51,880 --> 00:29:54,960
Wracam myślami do tygodnia intymności
i jak w pewnym sensie odrzuciłem Rachel

519
00:29:55,080 --> 00:29:56,720
w jednym z zadań.

520
00:30:00,040 --> 00:30:02,080
Mogę cię pocałować, Rachel.

521
00:30:02,200 --> 00:30:05,280
Nie jestem pewien, czy tak się stanie
sprawić, że coś poczujesz.

522
00:30:05,400 --> 00:30:08,720
Muszę czuć
to romantyczne połączenie

523
00:30:08,840 --> 00:30:10,520
i niestety

524
00:30:10,640 --> 00:30:13,120
Nie czułem
jeszcze ten romantyczny związek.

525
00:30:16,760 --> 00:30:19,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

526
00:30:19,720 --> 00:30:21,800
STEVEN: Zdałem sobie z tego sprawę

527
00:30:21,920 --> 00:30:25,320
Po prostu trochę mi brakowało
jeśli chodzi o związek.

528
00:30:25,440 --> 00:30:28,520
Prawdopodobnie będę tylko trochę
nieco bardziej proaktywny w swoich emocjach.

529
00:30:31,960 --> 00:30:33,720
Będąc z dala od Rachel,

530
00:30:33,840 --> 00:30:36,720
Zdałem sobie z tego sprawę, tak, mam
głębokie uczucia do niej...

531
00:30:39,760 --> 00:30:41,880
ale jednocześnie,
Chyba mój największy strach

532
00:30:42,000 --> 00:30:48,040
jest to, że nie spotkam się z Rachel
oczekiwania w naszym związku

533
00:30:48,160 --> 00:30:49,520
w prawdziwym świecie.

534
00:30:50,680 --> 00:30:54,000
Jest o wiele więcej innych wyzwań
poza eksperymentem.

535
00:30:54,120 --> 00:30:55,600
Rachel jest z Melbourne,
Jestem z Sydney.

536
00:30:55,720 --> 00:30:58,840
Założyłem tu firmę
i niestety na razie

537
00:30:58,960 --> 00:31:00,920
Jestem naprawdę upierdliwy

538
00:31:01,040 --> 00:31:02,880
i mówię to Rachel
Nie mogę wyjechać z Sydney.

539
00:31:04,760 --> 00:31:07,440
Kiedy Rachel wspomniała
że zamierza przeprowadzić się do Sydney,

540
00:31:07,560 --> 00:31:10,600
Martwię się
żeby później tego żałowała

541
00:31:10,720 --> 00:31:13,640
ale widzę naszą wspólną przyszłość

542
00:31:13,760 --> 00:31:19,720
ale to nie usprawiedliwi uczuć
wątpliwości, jakie mam

543
00:31:19,840 --> 00:31:22,920
żebyśmy po prostu nie zdążyli
z powodu tych wyzwań

544
00:31:23,040 --> 00:31:24,760
które są przed nami.

545
00:31:26,560 --> 00:31:29,560
(GRA dźwięczna muzyka)

546
00:31:31,600 --> 00:31:34,080
NARRATOR: Po prawie trzech miesiącach
w eksperymencie...

547
00:31:35,400 --> 00:31:38,000
nadszedł czas
dla Rachel i Stevena

548
00:31:38,120 --> 00:31:43,920
podjąć decyzję, czy je kontynuować
związek poza eksperymentem

549
00:31:44,040 --> 00:31:46,520
albo rozstań się na zawsze.

550
00:31:49,240 --> 00:31:53,680
Denerwuję się, bo mieliśmy ich kilka
czkawka podczas eksperymentu

551
00:31:53,800 --> 00:32:00,240
i... tak naprawdę nie byłem
także największy z mężów.

552
00:32:06,480 --> 00:32:08,320
Dotarliśmy tak daleko

553
00:32:08,440 --> 00:32:11,440
i mam kogoś
Mogę czuć się komfortowo

554
00:32:11,560 --> 00:32:14,000
i lubią mnie za to, że jestem.

555
00:32:17,000 --> 00:32:18,360
Tęskniłem za Rachel.

556
00:32:18,480 --> 00:32:20,240
Jestem podekscytowany, że ją widzę.

557
00:32:22,080 --> 00:32:25,600
Ale wiesz, jest taka myśl
z tyłu głowy chodzi mi,

558
00:32:25,720 --> 00:32:29,520
„Długi dystans,
potencjalne zmiany w karierze…”

559
00:32:29,640 --> 00:32:33,280
Mam takie obawy
które zanieczyszczają moją głowę.

560
00:32:38,200 --> 00:32:41,040
RACHEL: To mnie martwi
że wyszliśmy w dobrych stosunkach

561
00:32:41,160 --> 00:32:43,440
ale w czasie naszej rozłąki

562
00:32:43,560 --> 00:32:47,200
Wplątano się w życie Stevena
ponownie się skupić

563
00:32:47,320 --> 00:32:50,440
na przykład tego, co po sobie pozostawił.

564
00:32:52,320 --> 00:32:54,760
To mnie przeraża
że Steven to zignoruje

565
00:32:54,880 --> 00:32:57,280
a potem powie: „Wiesz
co, to jest po prostu za trudne.”

566
00:33:00,720 --> 00:33:02,720
Ale jednocześnie

567
00:33:02,840 --> 00:33:06,120
Nigdy nie miałam faceta, który wzbudziłby we mnie emocje
tak wyjątkowy jak Steven.

568
00:33:10,880 --> 00:33:15,200
Nigdy nie miałam faceta, który wzbudziłby we mnie emocje
jakby wszystko było w porządku, po prostu będąc sobą.

569
00:33:16,400 --> 00:33:21,000
Jestem głośny. Jestem dużą osobowością.

570
00:33:21,120 --> 00:33:25,040
Ale Steven nigdy mnie o to nie pytał
być czymkolwiek innym.

571
00:33:26,240 --> 00:33:28,520
To niezwykle rzadkie zjawisko u partnera.

572
00:33:28,640 --> 00:33:33,640
I mam nadzieję, że wyjdę
mojej ostatniej przysięgi złożonej Stevenowi

573
00:33:33,760 --> 00:33:34,760
ramię w ramię

574
00:33:34,880 --> 00:33:37,760
i ruszamy do przodu
i wszystko nam się układa.

575
00:33:40,400 --> 00:33:43,400
(GRA dźwięczna muzyka)
(WYDECH)

576
00:33:46,640 --> 00:33:48,040
NARRATOR: Jeszcze przed nami...

577
00:33:48,160 --> 00:33:51,440
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

578
00:33:51,560 --> 00:33:55,680
..czy Rachel otrzyma zobowiązanie
zawsze chciała od Stevena?

579
00:33:55,800 --> 00:33:58,360
STEVEN: (CZYTA) „Nie będę kłamać.

580
00:33:58,480 --> 00:33:59,920
„Były chwile
w tym eksperymencie

581
00:34:00,040 --> 00:34:02,320
„gdzie poważnie kwestionowałem
wszystko.”

582
00:34:02,440 --> 00:34:04,240
Wylew emocji...

583
00:34:05,880 --> 00:34:07,920
FILIP: (CZYTA) „Stworzyłeś mnie
uwierz na nowo w miłość, Stello.

584
00:34:08,040 --> 00:34:11,760
„Okazałeś mi, jaką dobroć,
jak wygląda lojalność i autentyczna troska.”

585
00:34:14,360 --> 00:34:16,320
I ostatnie przysięgi Bec i Danny'ego.

586
00:34:16,440 --> 00:34:19,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
Ale co zdecyduje Danny?

587
00:34:19,480 --> 00:34:21,640
(wzdycha)

588
00:34:23,080 --> 00:34:24,680
Bec... (ODCZYSZCZA GARDŁO)

589
00:34:24,800 --> 00:34:27,160
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

590
00:34:48,320 --> 00:34:51,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

591
00:35:04,680 --> 00:35:06,080
(RACHEL się śmieje)

592
00:35:07,240 --> 00:35:09,320
STEVEN: (Śmieje się) O mój Boże.

593
00:35:09,440 --> 00:35:12,160
Wow!
Spójrz na siebie!

594
00:35:12,280 --> 00:35:14,880
O Boże! Cześć!

595
00:35:17,400 --> 00:35:19,240
Cześć!

596
00:35:19,360 --> 00:35:22,480
O, cześć. Miło cię widzieć!

597
00:35:22,600 --> 00:35:25,600
Miło cię widzieć.
Spójrz na tę kurtkę!

598
00:35:25,720 --> 00:35:27,000
Ja wiem. Spójrz na siebie!
Uwielbiam to!

599
00:35:27,120 --> 00:35:28,520
Wyglądasz pięknie!
(Obie się śmieją)

600
00:35:28,640 --> 00:35:31,240
Wyglądasz na zdenerwowanego.
Och, jestem zdenerwowany.

601
00:35:32,080 --> 00:35:34,880
Czuję, że... Zajmijmy się tym.

602
00:35:35,000 --> 00:35:36,400
Czy jesteś gotowy?
Och...

603
00:35:36,520 --> 00:35:39,160
W porządku.
Tak gotowy, jak nigdy nie będę.

604
00:35:39,280 --> 00:35:41,120
nie będę kłamać,
Sam jestem trochę zdenerwowany.

605
00:35:41,240 --> 00:35:42,440
W porządku.
OK.

606
00:35:43,640 --> 00:35:44,560
W porządku.

607
00:35:46,640 --> 00:35:47,920
OK.

608
00:35:48,040 --> 00:35:49,240
(CZYTA) „Drogi Steven.

609
00:35:49,360 --> 00:35:51,920
„Biorąc udział w tym eksperymencie,

610
00:35:52,040 --> 00:35:53,760
„Doznałem krzywdy
w świecie randek.

611
00:35:54,960 --> 00:35:56,480
„Nigdy nie byłem wybrańcem

612
00:35:56,600 --> 00:35:58,280
„i zawsze zastanawiałem się dlaczego
Nie wystarczyłem.

613
00:35:58,400 --> 00:36:01,440
„Przyszedłem wiedząc
Nie zawsze jestem łatwy.

614
00:36:01,560 --> 00:36:05,360
„Jestem silny, niezależny
a czasem emocjonalnie...

615
00:36:07,560 --> 00:36:09,960
„co oznaczało
Miałem też trochę nauki,

616
00:36:10,080 --> 00:36:11,440
„ale byłem chętny do tej pracy.

617
00:36:13,000 --> 00:36:14,960
„Przyszedłem z otwartym sercem

618
00:36:15,080 --> 00:36:17,240
„i głęboką nadzieję
abym odnalazł prawdziwą miłość

619
00:36:17,360 --> 00:36:21,880
„i mieć własne zakończenie w komedii romantycznej
z nowym głównym bohaterem.

620
00:36:23,080 --> 00:36:25,120
„Nasza podróż nie odbyła się
płynna żegluga.”

621
00:36:25,240 --> 00:36:27,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

622
00:36:29,880 --> 00:36:31,840
„Podczas miesiąca miodowego
Kwestionowałem twój humor.

623
00:36:31,960 --> 00:36:33,880
„Niektóre żarty sprawiły, że poczułem się źle
o sobie.

624
00:36:34,000 --> 00:36:36,440
„Zacząłem zadawać pytania
moją wartość.

625
00:36:36,560 --> 00:36:38,640
„W końcu zacząłem zadawać pytania
nasze małżeństwo.

626
00:36:40,560 --> 00:36:42,320
„Uczucie było wielką walką.

627
00:36:42,440 --> 00:36:45,800
„Tydzień intymności
był jednym z najcięższych momentów

628
00:36:45,920 --> 00:36:47,240
„w tym eksperymencie dla nas”.

629
00:36:47,360 --> 00:36:50,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

630
00:36:50,400 --> 00:36:54,040
„Odważnie otworzyłam swoje serce
w tak bezbronny sposób.

631
00:36:55,280 --> 00:36:59,440
„Poczułam się odsłonięta i odrzucona, kiedy
odsunąłeś się i mnie nie pocałowałeś.

632
00:36:59,560 --> 00:37:01,120
(WYDECH)

633
00:37:05,960 --> 00:37:09,200
„Potem, na odosobnieniu, kiedy byłem
podekscytowany naszymi postępami,

634
00:37:09,320 --> 00:37:10,840
„wszystko się zawaliło...

635
00:37:12,280 --> 00:37:14,880
"i z tego powodu
Staję się surowy emocjonalnie,

636
00:37:15,000 --> 00:37:16,280
„rozwikłanie przed tobą”.

637
00:37:16,400 --> 00:37:19,360
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

638
00:37:24,520 --> 00:37:29,160
„Ale mimo to nadal tu jesteś.
Wspierałeś mnie.

639
00:37:29,280 --> 00:37:32,160
„Nie próbowałeś tego naprawić.
Nie odszedłeś.

640
00:37:32,280 --> 00:37:33,640
„Po prostu zostałeś ze mną.

641
00:37:35,080 --> 00:37:37,520
„W tamtym momencie
moje uczucia do ciebie pogłębiły się.

642
00:37:39,160 --> 00:37:42,360
„Zwykle zatrzymuję te części siebie
strzeżony, zakrywający strach przed zranieniem

643
00:37:42,480 --> 00:37:44,880
„Noszę, żeby unikać
być ciężarem dla kogoś innego...

644
00:37:47,440 --> 00:37:50,920
„ponieważ zawsze wierzyłem
że mogę być za bardzo kochany.

645
00:37:52,280 --> 00:37:55,960
„Ostatni test z zastępcą
mecze wzbudziły we mnie niepokój.

646
00:37:56,080 --> 00:37:59,800
„Moja niepewność, że nigdy nie będę
wybrane zaczęły się pojawiać.

647
00:38:04,520 --> 00:38:08,160
„Ale udowodniłeś, że się mylę
swoimi słowami i lojalnością.

648
00:38:09,520 --> 00:38:11,600
„To było powolne spalanie

649
00:38:11,720 --> 00:38:15,520
„ale dozwolone jest coś rzadkiego
rosnąć między nami,

650
00:38:15,640 --> 00:38:17,640
„głęboki związek emocjonalny,

651
00:38:17,760 --> 00:38:19,800
„Takiego, jakiego nigdy nie miałam z mężczyzną
wcześniej.

652
00:38:21,600 --> 00:38:23,760
„Zaakceptowałeś mnie w pewnym sensie
Nie wiedziałem, że potrzebuję.

653
00:38:25,080 --> 00:38:26,760
„Od przywiązania emocjonalnego
do naszych ryb...

654
00:38:28,560 --> 00:38:31,840
„do śpiewania tego samego wersu
powtarzanej piosenki,

655
00:38:31,960 --> 00:38:36,160
„Nigdy mnie nie pytałeś
aby to złagodzić, bądź mniej

656
00:38:36,280 --> 00:38:38,000
albo zmniejszę się, żeby zmieścić się obok ciebie.

657
00:38:39,200 --> 00:38:44,560
„Pozwoliłeś mi być całkowicie sobą
i to wszystko, czego kiedykolwiek pragnąłem.

658
00:38:45,840 --> 00:38:47,360
„Wybieram cię, Steven.

659
00:38:49,360 --> 00:38:52,040
„Bez wahania, bez powstrzymywania się.

660
00:38:54,560 --> 00:38:58,240
„Chcę z tego wyjść
eksperymentuj ramię w ramię z Tobą,

661
00:38:58,360 --> 00:39:01,320
„gotowy, aby dalej coś budować
bałagan, coś pięknego,

662
00:39:01,440 --> 00:39:04,400
„coś prawdziwego i całkowicie naszego.

663
00:39:05,600 --> 00:39:07,760
„Nigdy do nikogo nie czułem
co do ciebie czuję...

664
00:39:09,760 --> 00:39:13,120
„ale pomimo wszystkich obaw
ten szept w tle,

665
00:39:13,240 --> 00:39:14,480
„Chcę tego.

666
00:39:14,600 --> 00:39:17,520
– Pragnę cię, Steven.

667
00:39:17,640 --> 00:39:20,600
(GRA dźwięczna muzyka)

668
00:39:24,680 --> 00:39:26,240
(RACHEL się śmieje)

669
00:39:26,360 --> 00:39:28,000
Och!

670
00:39:29,720 --> 00:39:31,360
Och!
OK.

671
00:39:33,040 --> 00:39:36,360
Jednak brakowało mi tego śmiechu.
(Obie się śmieją)

672
00:39:36,480 --> 00:39:38,960
To mnie uspokaja. Uwielbiam to słyszeć.
(Obie się śmieją)

673
00:39:39,080 --> 00:39:42,120
To cię uspokaja!

674
00:39:42,240 --> 00:39:43,800
Zaczynamy.

675
00:39:45,120 --> 00:39:49,800
(CZYTA) „Rachel, w dniu naszego ślubu
Odwróciłem się, spojrzeliśmy sobie w oczy…”

676
00:39:49,920 --> 00:39:51,200
(ŚMIEJE)

677
00:39:51,320 --> 00:39:53,040
„Było dużo śmiechu…”
(ŚMIEJE)

678
00:39:53,160 --> 00:39:56,160
„Dużo śmiechu”.
(Obie się śmieją)

679
00:39:57,720 --> 00:39:59,440
„Ale potem rozpoczął się eksperyment.

680
00:39:59,560 --> 00:40:03,480
„I wow, to była szalona przejażdżka.

681
00:40:03,600 --> 00:40:05,360
„Mieliśmy chwile
to było jak czysta magia,

682
00:40:05,480 --> 00:40:08,480
„Śmialiśmy się, aż zaczęły nas boleć policzki

683
00:40:08,600 --> 00:40:12,720
„i odkrywamy, że tak naprawdę
cieszcie się swoim dziwnym, niechlujnym,

684
00:40:12,840 --> 00:40:14,040
„chaotyczne jaźni.

685
00:40:16,080 --> 00:40:18,240
„Te dni były pełne ciekawości

686
00:40:18,360 --> 00:40:21,880
„i zbadać, co to oznaczało
być otwartym, wrażliwym

687
00:40:22,000 --> 00:40:24,360
"i chcę to dać
prawdziwą szansę.

688
00:40:26,160 --> 00:40:29,000
„Ale oczywiście,
nie wszystko było łatwe.

689
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
„Nie będę kłamać.

690
00:40:32,880 --> 00:40:35,280
„Były chwile
w tym eksperymencie

691
00:40:35,400 --> 00:40:37,480
„gdzie ja poważnie
kwestionował wszystko.

692
00:40:37,600 --> 00:40:40,640
„Były czasy
gdzie spędzałem noce bezsennie

693
00:40:40,760 --> 00:40:46,360
„Myśląc: «Czy naprawdę mogę to zrobić?
Czy straciłem rozum?

694
00:40:49,360 --> 00:40:51,920
„Kiedy rozpoczął się eksperyment,
Powiedziałem sobie, że będę otwarty

695
00:40:52,040 --> 00:40:56,000
"Ale prawda jest taka,
stare nawyki trudno wykorzenić.”

696
00:40:56,120 --> 00:40:59,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

697
00:41:00,400 --> 00:41:03,520
„Wstrzymywałam się i bałam się
że nie wystarczy.

698
00:41:05,920 --> 00:41:07,720
„Ale rzuciłeś mi wyzwanie.

699
00:41:09,120 --> 00:41:11,560
„Nie byłam przyzwyczajona do kogoś
oczekuj ode mnie więcej.

700
00:41:11,680 --> 00:41:13,840
„Pamiętam tę chwilę
sprawy się zmieniły.

701
00:41:13,960 --> 00:41:18,040
„To był sposób, w jaki na mnie patrzyłeś
kiedy w końcu opuściłem gardę,

702
00:41:18,160 --> 00:41:21,440
„Sposób, w jaki przy mnie stałeś
kiedy myślałem, że na to nie zasługuję.

703
00:41:21,560 --> 00:41:23,760
„Przestałem próbować się chronić
od zranienia

704
00:41:23,880 --> 00:41:26,480
" i powstrzymując się
w obawie przed odrzuceniem.

705
00:41:29,120 --> 00:41:31,000
„Widziałeś mnie. Zaakceptowałeś mnie.

706
00:41:31,120 --> 00:41:34,800
„Cały ja. Stevo.

707
00:41:36,600 --> 00:41:38,280
„Nauczyłeś mnie
że w miłości nie chodzi o doskonałość,

708
00:41:38,400 --> 00:41:40,480
„Chodzi o bycie prawdziwym.

709
00:41:40,600 --> 00:41:42,160
„Podchodząc do tego eksperymentu,

710
00:41:42,280 --> 00:41:46,640
„Przekonałem siebie
że jestem niekochana, zbyt uparta,

711
00:41:46,760 --> 00:41:49,160
„zbyt ostrożny i zbyt skomplikowany.

712
00:41:49,280 --> 00:41:52,760
„Miałem nadzieję
ale też trudno mi to sobie wyobrazić

713
00:41:52,880 --> 00:41:54,400
„Kto kiedykolwiek kochał
ktoś taki jak ja.

714
00:41:57,160 --> 00:41:59,840
„Rachel, naprawdę to zmieniłaś
dla mnie.

715
00:42:02,920 --> 00:42:05,120
„Nauczyłeś mnie tego, moje serce
nie był zepsuty,

716
00:42:05,240 --> 00:42:08,600
„po prostu czekało
aby właściwa osoba to zobaczyła

717
00:42:08,720 --> 00:42:11,200
„a tą osobą jesteś ty, Rachel.

718
00:42:13,400 --> 00:42:18,640
„Tak więc dzisiaj stoję tutaj
powiedzieć ci, że cię wybieram”.

719
00:42:19,960 --> 00:42:21,680
(GRA dźwięczna muzyka)

720
00:42:21,800 --> 00:42:25,000
„Wybieram Twój uśmiech,
twój śmiech, twój ogień.

721
00:42:28,080 --> 00:42:30,400
„I obiecuję
od tego dnia

722
00:42:30,520 --> 00:42:32,960
„aby się dla ciebie pokazać,
podejmuj ze sobą każde ryzyko

723
00:42:33,080 --> 00:42:35,440
„i aby nigdy nie przestać wybierać Ciebie.

724
00:42:37,680 --> 00:42:39,480
„Zakochuję się w Tobie.

725
00:42:41,920 --> 00:42:44,000
„Rachel, wybieram cię…”

726
00:42:44,120 --> 00:42:45,200
(ŚMIEJE)

727
00:42:45,320 --> 00:42:48,960
..”i rzucam się do przodu,
nieustraszony.”

728
00:42:52,480 --> 00:42:54,120
(ŚMIEJE)

729
00:42:58,840 --> 00:43:01,200
Jest w porządku. (ŚMIEJE)

730
00:43:05,040 --> 00:43:07,200
Jak bajkowe zakończenie,
prawda?

731
00:43:07,320 --> 00:43:12,440
Na przykład usłyszeć Rachel mówiącą: „Wybieram
ty" było... naprawdę mnie uszczęśliwiło.

732
00:43:12,560 --> 00:43:15,120
O mój Boże. O mój Boże.

733
00:43:15,240 --> 00:43:17,040
Czuję się naprawdę dobrze.

734
00:43:17,160 --> 00:43:20,680
Jestem... bardzo, bardzo szczęśliwy.
(ŚMIEJE)

735
00:43:22,600 --> 00:43:24,920
Och, chcesz być moją dziewczyną?
Tak, chcę być twoją dziewczyną.

736
00:43:25,040 --> 00:43:27,160
Och, proszę bardzo. Teraz to już oficjalne.
(ŚMIEJE)

737
00:43:28,960 --> 00:43:31,040
O mój Boże. O mój Boże.

738
00:43:31,160 --> 00:43:33,520
W porządku. Cóż...

739
00:43:36,960 --> 00:43:39,040
Chyba więcej pasowania.

740
00:43:39,160 --> 00:43:41,520
(ŚMIEJE)

741
00:43:41,640 --> 00:43:45,080
(GRA dźwięczna muzyka)

742
00:43:45,200 --> 00:43:47,760
Rachela i Steven
opuszczają budynek.

743
00:43:47,880 --> 00:43:48,960
(RACHEL się śmieje)
Albo krzak.

744
00:43:49,080 --> 00:43:50,440
O mój Boże.

745
00:43:50,560 --> 00:43:52,600
Tak, ciężko pracowaliśmy
na nasz związek.

746
00:43:52,720 --> 00:43:55,680
Czuję, że mam ogromne,
wiesz, rozwój osobisty

747
00:43:55,800 --> 00:43:57,240
z eksperymentu

748
00:43:57,360 --> 00:44:00,280
i wychodzę z...
cóż, dziewczyną.

749
00:44:00,400 --> 00:44:02,960
(ŚMIEJE)

750
00:44:03,080 --> 00:44:04,480
Przejdźmy.

751
00:44:04,600 --> 00:44:07,600
(ŚMIEJE)

752
00:44:07,720 --> 00:44:08,960
Oh!

753
00:44:09,080 --> 00:44:12,000
(GRA dźwięczna muzyka)

754
00:44:15,720 --> 00:44:17,400
Będzie tego więcej później.

755
00:44:20,920 --> 00:44:23,600
(ŚMIEJE)

756
00:44:31,840 --> 00:44:34,520
NARRATOR: Z eksperymentem
dobiega końca,

757
00:44:34,640 --> 00:44:38,320
jeden z najbardziej burzliwych w tym roku
pary się pakują

758
00:44:38,440 --> 00:44:42,120
i opuszczenie mieszkania.

759
00:44:42,240 --> 00:44:44,960
Bec i Danny będą teraz indywidualnie
wracaj do domu

760
00:44:45,080 --> 00:44:48,280
i zastanówcie się, czy chcą
kontynuować swoje małżeństwo

761
00:44:48,400 --> 00:44:49,800
poza eksperymentem.

762
00:44:49,920 --> 00:44:55,000
BEC: Nie, nie odchodź. Nie. Nie.

763
00:44:55,120 --> 00:44:56,440
Nie wolno ci iść.

764
00:44:58,120 --> 00:45:00,280
Wyprowadzę się dzisiaj,
jest słodko-gorzki.

765
00:45:00,400 --> 00:45:04,120
Gorzki, bo po prostu chcę
być w mojej bańce miłości

766
00:45:04,240 --> 00:45:05,680
z moim mężem.

767
00:45:05,800 --> 00:45:07,680
Nie podoba mi się to.

768
00:45:07,800 --> 00:45:09,240
DANNY: Zamknij się. Wszystko będzie w porządku.

769
00:45:10,800 --> 00:45:13,000
Zdecydowanie najlepsza rzecz
jakie kiedykolwiek zrobiłem.

770
00:45:13,120 --> 00:45:14,480
To takie smutne.

771
00:45:14,600 --> 00:45:15,840
Nie podoba mi się to!

772
00:45:16,920 --> 00:45:19,440
Jest w porządku.

773
00:45:19,560 --> 00:45:21,520
To nasze miejsce, wiesz.

774
00:45:21,640 --> 00:45:24,160
Mamy jedne z najlepszych wspomnień
tutaj.

775
00:45:24,280 --> 00:45:27,600
Niektóre z najgorszych też
ale jedne z najlepszych wspomnień.

776
00:45:27,720 --> 00:45:32,760
Kochanie, możesz mi pomóc?
Nie mogę tego podnieść z łóżka.

777
00:45:32,880 --> 00:45:34,320
Nie.

778
00:45:34,440 --> 00:45:39,720
Z czasem bycie z Dannym, bycie
wyszła za niego za mąż i mieszka z nim,

779
00:45:39,840 --> 00:45:42,680
Widziałem to
on jest po prostu taką wrażliwą duszą...

780
00:45:42,800 --> 00:45:45,760
W porządku. Do zobaczenia później.

781
00:45:45,880 --> 00:45:48,360
(ŚMIEJE) Twoja twarz.

782
00:45:48,480 --> 00:45:52,720
..i to podczas gdy my oboje
były trochę poza naszą głębią

783
00:45:52,840 --> 00:45:54,320
czasami w tym eksperymencie

784
00:45:54,440 --> 00:45:58,240
wysiłek, jaki włożył
i pracował ze mną

785
00:45:58,360 --> 00:46:00,600
i my razem w tej relacji

786
00:46:00,720 --> 00:46:03,320
po prostu pokazuje
że on naprawdę poważnie o tym myśli.

787
00:46:05,520 --> 00:46:06,680
(BILEP) piekło.

788
00:46:06,800 --> 00:46:08,960
Co tam masz?
Martwe ciało?

789
00:46:10,040 --> 00:46:12,640
Prawdopodobnie przez ostatnie kilka tygodni
było naprawdę, naprawdę ciężko,

790
00:46:12,760 --> 00:46:15,200
Będę szczery,
zbliża się koniec eksperymentu

791
00:46:15,320 --> 00:46:18,680
i czuję się dość wyczerpany,

792
00:46:18,800 --> 00:46:20,080
ale spójrz, nie zmieniłbym tego
dla świata.

793
00:46:20,200 --> 00:46:21,640
To był jedyny raz w życiu
doświadczenie.

794
00:46:21,760 --> 00:46:24,200
Przeżyliśmy tu kilka niesamowitych chwil,

795
00:46:24,320 --> 00:46:26,720
mieliśmy
kilka strasznych chwil tutaj,

796
00:46:26,840 --> 00:46:31,040
przeszliśmy razem przez stres,
szczęśliwe chwile, smutne chwile,

797
00:46:31,160 --> 00:46:32,920
łzy, wszystko razem,

798
00:46:33,040 --> 00:46:35,800
więc to był rollercoaster,
więc to tylko...

799
00:46:35,920 --> 00:46:39,680
Ale jesteśmy tutaj, co jest niesamowite,
wiesz.

800
00:46:39,800 --> 00:46:43,920
Naprawdę będę miło wspominać następny
kilka dni, żeby faktycznie usiąść,

801
00:46:44,040 --> 00:46:47,160
chodzić na długie spacery,
napić się kawy

802
00:46:47,280 --> 00:46:51,760
i zobacz, jaki będzie dla mnie właściwy ruch
idź do przodu, wiesz.

803
00:46:51,880 --> 00:46:54,440
Mam spotkanie biznesowe
iść do.

804
00:46:54,560 --> 00:46:57,280
(ŚMIEJE)
Jakiś ptak z ogromnymi cyckami.

805
00:46:57,400 --> 00:46:59,520
Och, Danielu!
(ŚMIEJE)

806
00:46:59,640 --> 00:47:01,440
To po prostu przypomina ci o podróży.

807
00:47:01,560 --> 00:47:04,240
Podobnie jak trzy miesiące temu,
byliśmy obcy

808
00:47:04,360 --> 00:47:07,000
a dzisiaj jesteśmy jak...

809
00:47:07,120 --> 00:47:11,840
jakby nadeszła miłość
i mam na jego punkcie obsesję.

810
00:47:11,960 --> 00:47:13,840
Kocham go.

811
00:47:13,960 --> 00:47:15,360
Do zobaczenia później.

812
00:47:18,320 --> 00:47:19,600
I tak porozmawiamy.

813
00:47:19,720 --> 00:47:21,240
W porządku. Do zobaczenia.

814
00:47:21,360 --> 00:47:24,320
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

815
00:47:28,440 --> 00:47:33,800
Po kilku dniach rozłąki Bec i Dann
zastanawiają się nad swoim związkiem

816
00:47:33,920 --> 00:47:37,120
zanim pójdą do ślubów wieczystych.

817
00:47:37,240 --> 00:47:41,880
Myślę, że Danny mnie kocha.
Myślę, że tak.

818
00:47:42,000 --> 00:47:45,200
Myślę, że przyjmie
tym razem daleko

819
00:47:45,320 --> 00:47:50,680
i uświadomić sobie, że tworzymy siebie nawzajem
lepsi ludzie.

820
00:47:50,800 --> 00:47:53,200
Myślę, że on mnie kocha.

821
00:47:53,320 --> 00:47:55,360
Ale muszę usłyszeć...
Muszę to usłyszeć od niego

822
00:47:55,480 --> 00:47:58,640
i myślę o ślubach wieczystych
to miejsce, w którym muszę to usłyszeć.

823
00:47:58,760 --> 00:48:03,360
Chcę być kochana i chcę być
uwielbiany i zasługuję na to.

824
00:48:03,480 --> 00:48:06,760
Podczas gdy Bec jest krystalicznie czysty
w swojej decyzji,

825
00:48:06,880 --> 00:48:08,240
w swoim rodzinnym mieście Melbourne,

826
00:48:08,360 --> 00:48:11,960
Danny nie jest do końca przekonany
decyzji, którą podejmie

827
00:48:12,080 --> 00:48:15,520
o swojej przyszłości z Bec
podczas ceremonii ślubów wieczystych.

828
00:48:15,640 --> 00:48:18,200
DANNY: Przyszedłem tu szukać
dla Bonnie dla mojego Clyde’a

829
00:48:18,320 --> 00:48:21,640
i Bec ma cechy
czego szukam,

830
00:48:21,760 --> 00:48:24,800
jedne z najlepszych wspomnień
jakie kiedykolwiek w życiu miałem.

831
00:48:24,920 --> 00:48:27,000
Jak się czułeś, słysząc te słowa
napisałem?

832
00:48:27,120 --> 00:48:29,880
Kocham to co napisałeś.
To takie słodkie.

833
00:48:30,000 --> 00:48:32,200
Ale ze mną i Bec,
to bardzo podobnie.

834
00:48:32,320 --> 00:48:33,800
Jest bardzo dużo wzlotów i upadków.

835
00:48:33,920 --> 00:48:36,600
Najtrudniejsza rzecz w eksperymencie
z pewnością był konflikt.

836
00:48:36,720 --> 00:48:40,560
Dla mnie jedna z głównych wątpliwości
jest wtedy, gdy pojawia się problem

837
00:48:40,680 --> 00:48:42,920
co nie jest nawet dużym problemem,

838
00:48:43,040 --> 00:48:45,240
może przerodzić się w duży problem

839
00:48:45,360 --> 00:48:47,600
bo nie mam ochoty
Naprawdę mogę porozmawiać z Bec.

840
00:48:47,720 --> 00:48:51,640
Czasami spotykam się z
jak agresja

841
00:48:51,760 --> 00:48:54,880
i czasem udaje jej się to osiągnąć
podniosła się dość łatwo.

842
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
Po prostu weź się w garść i...
Biorę to na pokład.

843
00:48:58,120 --> 00:49:01,400
..i weź to co mówię...
Mhm. Dziękuję.

844
00:49:01,520 --> 00:49:03,720
Nie mów dziękuję.
Biorę to na pokład.

845
00:49:03,840 --> 00:49:07,040
Nie chodzi o to, żeby podziękować.
Ale weź to, co mówię...

846
00:49:07,160 --> 00:49:08,560
Dziękuję, Bec.
..tak poważnie...

847
00:49:08,680 --> 00:49:10,760
Przestań dziękować.

848
00:49:10,880 --> 00:49:12,400
Tak, skończyłem.

849
00:49:14,000 --> 00:49:15,400
(PŁYN).
W porządku.

850
00:49:15,520 --> 00:49:17,000
(PLEEP) ja.

851
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
To właśnie mam na myśli.

852
00:49:23,880 --> 00:49:26,720
Danielu, podejdź i usiądź obok mnie.

853
00:49:26,840 --> 00:49:29,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

854
00:49:36,880 --> 00:49:38,560
Bec lubi dramaty.

855
00:49:38,680 --> 00:49:40,760
Była zaangażowana
w wielu dramatach z grupą.

856
00:49:40,880 --> 00:49:42,360
Dałeś mi w kość.

857
00:49:42,480 --> 00:49:44,360
Jeśli nie potrafisz odczytać sytuacji
dokładnie

858
00:49:44,480 --> 00:49:46,120
i błędnie interpretujesz słowa,

859
00:49:46,240 --> 00:49:47,960
To naprawdę nie zależy ode mnie,
to zależy od ciebie...

860
00:49:48,080 --> 00:49:49,280
Och, kochanie!
..Wiesz, że.

861
00:49:49,400 --> 00:49:51,280
Jesteś tym jedynym
który je napisał i przeczytał.

862
00:49:51,400 --> 00:49:54,520
Tak.
Czytam je tak, jak je powiedziałeś.

863
00:49:54,640 --> 00:49:57,760
Kiedy poszliśmy na kolację numer trzy
i Bec nakrzyczała na wszystkich,

864
00:49:57,880 --> 00:49:59,320
Poczułem się tak nieswojo.

865
00:49:59,440 --> 00:50:01,080
Było mi wstyd za jej zachowanie.

866
00:50:01,200 --> 00:50:04,040
Spójrz na mnie swoimi złymi oczami!

867
00:50:04,160 --> 00:50:06,240
MEL: Danny wygląda na zawstydzonego.

868
00:50:06,360 --> 00:50:10,200
Ponieważ żadne z was nie ma
nie ma tu już żadnych znajomych!

869
00:50:10,320 --> 00:50:13,320
A potem próbuję z nią rozmawiać
o tym,

870
00:50:13,440 --> 00:50:17,440
Musiałem być bardzo ostrożny
ze sposobem, w jaki formułowałem swoje słowa.

871
00:50:17,560 --> 00:50:20,440
Widząc, że tak się zachowuje,
jak się czułeś?

872
00:50:20,560 --> 00:50:22,640
To trudne pytanie.

873
00:50:24,160 --> 00:50:26,120
Nie wiem.
Po prostu odpowiedz szczerze.

874
00:50:26,240 --> 00:50:28,040
Czy byłeś dumny?
Byłeś zawstydzony?

875
00:50:28,160 --> 00:50:29,920
Hmm...

876
00:50:30,040 --> 00:50:31,800
Byłeś czym?

877
00:50:31,920 --> 00:50:33,640
Może trochę zawstydzony,
tak.

878
00:50:33,760 --> 00:50:36,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

879
00:50:36,120 --> 00:50:39,440
Przeszliśmy przez piekło
i wysoka woda razem.

880
00:50:39,560 --> 00:50:41,120
Wspieraliśmy się nawzajem.

881
00:50:41,240 --> 00:50:42,400
Były dobre strony,

882
00:50:42,520 --> 00:50:44,880
ale było też
kilka naprawdę, naprawdę złych chwil,

883
00:50:45,000 --> 00:50:47,480
więc muszę usiąść jak mężczyzna,

884
00:50:47,600 --> 00:50:51,520
ocenić, czy Bec jest odpowiednią osobą
dla mnie.

885
00:50:54,200 --> 00:50:56,840
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

886
00:51:05,760 --> 00:51:07,640
BEC: Nie mogę uwierzyć
że wziąłem udział w tym eksperymencie,

887
00:51:07,760 --> 00:51:13,840
zakochał się
i stoję tutaj podczas ślubów wieczystych.

888
00:51:13,960 --> 00:51:16,520
Dzisiaj mogłoby być
dla mnie absolutnie zmieniające życie.

889
00:51:16,640 --> 00:51:20,920
Może to być dosłownie
początek reszty mojego życia.

890
00:51:25,400 --> 00:51:28,400
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

891
00:51:33,520 --> 00:51:36,320
DANNY: Ja i Bec świetnie się dogadujemy.
Dbamy o siebie nawzajem.

892
00:51:40,800 --> 00:51:43,760
Szczerze mówiąc, poddałem się temu eksperymentowi
wszystko co mam.

893
00:51:46,880 --> 00:51:50,840
Ale muszę to zrobić
słuszna decyzja w moim życiu

894
00:51:50,960 --> 00:51:52,440
i moją przyszłość także.

895
00:51:52,560 --> 00:51:53,880
(WYDECH)

896
00:51:55,520 --> 00:51:58,520
(GRA MUZYKA)

897
00:52:10,120 --> 00:52:13,680
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

898
00:52:16,920 --> 00:52:21,600
BEC: Manifestuję się
że to będzie najlepszy dzień w życiu

899
00:52:21,720 --> 00:52:25,240
i to usłyszę
dokładnie to, co mam nadzieję usłyszeć

900
00:52:25,360 --> 00:52:28,240
i uciekamy w przyszłość
razem.

901
00:52:29,880 --> 00:52:31,560
Kocham Danny'ego.

902
00:52:31,680 --> 00:52:33,480
Choć się kłócimy,

903
00:52:33,600 --> 00:52:36,480
to nie umniejsza uczuć
które dla niego mam.

904
00:52:36,600 --> 00:52:40,800
Pokonaliśmy
tyle przeszkód razem

905
00:52:40,920 --> 00:52:43,160
i nie wyobrażam sobie życia
teraz bez niego.

906
00:52:45,080 --> 00:52:48,440
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

907
00:52:55,360 --> 00:52:57,000
Jak się masz?

908
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
O mój Boże.

909
00:53:02,120 --> 00:53:05,040
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

910
00:53:13,760 --> 00:53:17,080
BEC: W porządku. Zrobimy to?
DANNY: Zróbmy to.

911
00:53:17,200 --> 00:53:19,440
O mój Boże.

912
00:53:19,560 --> 00:53:20,760
(CZYTA) „Daniel.

913
00:53:20,880 --> 00:53:22,400
„Podchodząc do tego eksperymentu,

914
00:53:22,520 --> 00:53:26,200
„Kiedy spotkałem cię po raz pierwszy na końcu
z przejścia, będę szczery…”

915
00:53:26,320 --> 00:53:28,600
(ŚMIEJE)
(Śmiech) Zaczynamy.

916
00:53:28,720 --> 00:53:31,080
..”Nie poczułem natychmiastowej iskry.

917
00:53:31,200 --> 00:53:33,760
„Pamiętam, że myślałem
nie byłeś całkiem w moim typie

918
00:53:33,880 --> 00:53:35,600
„a może nawet tak było
trochę (BLEEP) chłopca.”

919
00:53:35,720 --> 00:53:39,160
(ŚMIEJE)
Na litość boską (BLEEP).

920
00:53:39,280 --> 00:53:42,120
„Ale w miarę upływu dni zacząłem
zobaczyć coś innego,

921
00:53:42,240 --> 00:53:45,440
„ktoś miły, ktoś uziemiony
i cicho opiekuńczy.

922
00:53:45,560 --> 00:53:48,400
„Nasz miesiąc miodowy,
mieliśmy chwile śmiechu,

923
00:53:48,520 --> 00:53:51,600
„Połączenie i ekscytacja.

924
00:53:51,720 --> 00:53:54,600
„Kiedy wprowadziliśmy się do naszego mieszkania,
Poczułem nadzieję.

925
00:53:54,720 --> 00:53:57,640
„Zaczęło się czuć, jakbyśmy byli
zbudować coś prawdziwego.

926
00:53:57,760 --> 00:54:00,880
„Ale potem mi powiedziałeś
mieliśmy niską chemię seksualną.

927
00:54:02,080 --> 00:54:04,880
„Ale wybraliśmy nasz związek

928
00:54:05,000 --> 00:54:05,960
"i zamiast uciekać,

929
00:54:06,080 --> 00:54:08,520
„Pracowaliśmy nad tym
i próbowałem ponownie się połączyć,

930
00:54:08,640 --> 00:54:10,400
„Jeden pocałunek każdego ranka
i jeden pocałunek każdej nocy.

931
00:54:12,480 --> 00:54:15,680
„W tygodniu intymności, nocy fantazji
zmienił wszystko.

932
00:54:15,800 --> 00:54:18,680
„Po raz pierwszy poczułem się jak
naprawdę połączyliśmy się emocjonalnie,

933
00:54:18,800 --> 00:54:20,240
„fizycznie i duchowo.

934
00:54:20,360 --> 00:54:23,400
„To był moment, w którym zdałem sobie z tego sprawę
nie był już tylko eksperymentem,

935
00:54:23,520 --> 00:54:26,640
„to było coś prawdziwego
i coś, o co warto walczyć.

936
00:54:26,760 --> 00:54:28,640
„Oczywiście, że to jeszcze nie wszystko
płynna żegluga.

937
00:54:28,760 --> 00:54:30,280
„Mieliśmy swoje argumenty.

938
00:54:32,040 --> 00:54:36,200
„Pozwolę sobie na trzecią kolację
emocje nade mną górują

939
00:54:36,320 --> 00:54:38,520
„i widziałem rozczarowanie
w twoich oczach.

940
00:54:39,680 --> 00:54:41,800
„Kiedy to powiedziałeś
Zawstydziłem cię, byłem zdruzgotany

941
00:54:41,920 --> 00:54:45,360
„ponieważ masz o mnie opinię
właściwie ma to ogromne znaczenie.

942
00:54:46,760 --> 00:54:50,400
„Bez wątpienia jesteś
najzabawniejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałem

943
00:54:50,520 --> 00:54:52,520
"i to w Tobie uwielbiam.

944
00:54:52,640 --> 00:54:54,040
„Rozświetlasz każdy pokój

945
00:54:54,160 --> 00:54:56,200
„i każdy dzień z tobą przynosi
uśmiechy i śmiech.

946
00:54:57,880 --> 00:54:59,840
„W miłości nie chodzi tylko o to
dobre chwile,

947
00:54:59,960 --> 00:55:02,560
„Chodzi o to, kogo wybierzesz
bądź obok, gdy sprawy stają się trudne.”

948
00:55:04,840 --> 00:55:06,000
Przepraszam.

949
00:55:06,120 --> 00:55:07,920
To w porządku.
(WYDECH)

950
00:55:09,160 --> 00:55:12,360
„Daniel, jesteś moim najlepszym przyjacielem,
moja bezpieczna przestrzeń.

951
00:55:12,480 --> 00:55:15,280
„Sprawiasz, że jestem lepszym człowiekiem
i podnosisz mnie, gdy upadam.

952
00:55:15,400 --> 00:55:17,640
„Jesteś typem człowieka
każdy chce mieć w swoim kącie.

953
00:55:17,760 --> 00:55:19,600
„Jesteś lojalny, zabawny
i nieskończone dawanie.

954
00:55:19,720 --> 00:55:22,160
„Obserwowałem, jak jesteś najlepszy
przyjacielem wszystkich wokół ciebie,

955
00:55:22,280 --> 00:55:24,760
„Zawsze pierwszy do pomocy
lub sprawiaj, że ludzie się uśmiechają.

956
00:55:24,880 --> 00:55:27,400
„Mój pies Coco cię kochał
od chwili, kiedy cię poznała

957
00:55:27,520 --> 00:55:30,640
„i to mi powiedziało wszystko
Musiałem poznać twoje serce.

958
00:55:30,760 --> 00:55:33,320
„Moja rodzina cię uwielbia
i widząc cię z nimi,

959
00:55:33,440 --> 00:55:35,640
„Widząc, jak naturalnie
pasujesz do mojego świata,

960
00:55:35,760 --> 00:55:37,720
„Uświadomiło mi to
jak bardzo chcę, żebyś w nim została.

961
00:55:39,760 --> 00:55:42,720
„Patrzę teraz na ciebie i widzę tego mężczyznę
Chcę budować życie z,

962
00:55:42,840 --> 00:55:44,800
„Człowiek, który pozwolił mi widzieć
przyszłość dla siebie

963
00:55:44,920 --> 00:55:46,280
„którego wcześniej nie widziałem,

964
00:55:46,400 --> 00:55:48,520
„człowiek, który mnie rozśmiesza,
rzuca mi wyzwanie

965
00:55:48,640 --> 00:55:52,600
„i przypomina mi, że miłość może rosnąć
w najbardziej nieoczekiwanych miejscach.

966
00:55:52,720 --> 00:55:56,080
„Tak więc dzisiaj, stojąc tutaj,
Wybieram ciebie

967
00:55:56,200 --> 00:55:59,280
„i obiecuję, że wybiorę ciebie
odtąd każdego dnia

968
00:55:59,400 --> 00:56:03,200
„ponieważ, mówiąc najprościej, kocham cię”.

969
00:56:03,320 --> 00:56:06,040
(GRA JASNA MUZYKA)

970
00:56:08,400 --> 00:56:09,520
Och.

971
00:56:09,640 --> 00:56:12,400
Dziękuję bardzo. To było piękne.

972
00:56:12,520 --> 00:56:15,040
(GRA CIEPŁA MUZYKA)

973
00:56:21,280 --> 00:56:22,240
Czy wszystko w porządku?

974
00:56:22,360 --> 00:56:24,160
Czy powinienem...
Czy chcesz, żebym teraz poszedł?

975
00:56:24,280 --> 00:56:26,920
(ŚMIEJE) Gdzie indziej
pójdziesz?

976
00:56:27,040 --> 00:56:28,360
(ŚMIEJE)

977
00:56:35,440 --> 00:56:36,480
(WYDECH)

978
00:56:39,240 --> 00:56:44,080
(CZYTA) „Bec przede wszystkim
Chcę zacząć od powiedzenia

979
00:56:44,200 --> 00:56:46,120
„Jaki to był zaszczyt

980
00:56:46,240 --> 00:56:47,880
„przeprowadzić ten szalony eksperyment
z tobą.

981
00:56:48,000 --> 00:56:53,400
„Przyszedłem do tego eksperymentu patrząc
dla Bonnie dla mojego Clyde’a.”

982
00:56:53,520 --> 00:56:55,080
(WYDECH)

983
00:56:55,200 --> 00:56:56,320
„Dzień naszego ślubu był piękny.

984
00:56:56,440 --> 00:57:00,280
„Wydawało się, że od razu się dogadaliśmy,
podzielali to samo poczucie humoru.

985
00:57:00,400 --> 00:57:02,480
„To uspokoiło mój umysł.

986
00:57:02,600 --> 00:57:06,240
„Potem pojechaliśmy na miesiąc miodowy,
na piękne Fidżi.

987
00:57:06,360 --> 00:57:09,640
„Wydawało się, że odkryli to eksperci
mnie ktoś, kto się ze mną zgadza

988
00:57:09,760 --> 00:57:11,480
„na tak wiele sposobów.

989
00:57:11,600 --> 00:57:13,120
„Mogliśmy rozmawiać i śmiać się
godzinami.”

990
00:57:13,240 --> 00:57:14,720
(oczyszcza gardło)

991
00:57:14,840 --> 00:57:19,720
„Ale to było także miejsce, w którym mieliśmy
nasza pierwsza przeszkoda.

992
00:57:19,840 --> 00:57:22,040
„Zarzucasz mi, że patrzę
inna kobieta.”

993
00:57:22,160 --> 00:57:23,680
(BILEP) piekło.

994
00:57:23,800 --> 00:57:26,320
„Czułem się, jakbyś szukał
negatyw...

995
00:57:27,760 --> 00:57:29,480
„ale zdałem sobie sprawę
w grę wchodziła twoja niepewność

996
00:57:29,600 --> 00:57:32,600
„i zdałem sobie sprawę, jakie to było ważne
żeby cię uspokoić.

997
00:57:32,720 --> 00:57:36,960
„Przechodząc przez eksperyment,
Walczyliśmy o dostosowanie się do intymności.

998
00:57:37,080 --> 00:57:39,640
„Zajęło mi to więcej czasu
znaleźć tę iskrę

999
00:57:39,760 --> 00:57:41,600
„ale przez to
Byłem bardzo dumny z tego sposobu

1000
00:57:41,720 --> 00:57:44,240
„ty i ja nurkowaliśmy na główkę
w tydzień intymności.

1001
00:57:45,400 --> 00:57:47,920
„I muszę powiedzieć, że noc
malowaliśmy sobie nawzajem ciała

1002
00:57:48,040 --> 00:57:49,760
„To był jeden z moich ulubionych wieczorów
eksperymentu.

1003
00:57:49,880 --> 00:57:52,040
„Wydobyło się
emocjonalna strona mnie

1004
00:57:52,160 --> 00:57:53,480
„o którym nawet nie wiedziałem, że tam jest

1005
00:57:53,600 --> 00:57:56,000
"i atrakcyjność wzrosła.

1006
00:57:56,120 --> 00:57:58,720
„Byłem bardzo szczęśliwy, że zostałem
i dziękuję Ci za to.

1007
00:58:02,160 --> 00:58:04,960
„Spędziliśmy kilka kolejnych tygodni
naprawdę się poznajemy,

1008
00:58:05,080 --> 00:58:08,120
„odrywanie warstw,
śmiać się bez przerwy

1009
00:58:08,240 --> 00:58:10,880
" i czuję coraz więcej
wygodnie wokół siebie.

1010
00:58:11,000 --> 00:58:14,080
„Zaczęło się czuć, jakbyśmy byli
zbudować coś naprawdę wyjątkowego.

1011
00:58:15,280 --> 00:58:18,520
„Następnie, podczas trzeciej kolacji,
Widziałem inną stronę ciebie.

1012
00:58:19,920 --> 00:58:22,560
„Byłeś w ataku.
Zachowałeś się wulgarnie.

1013
00:58:22,680 --> 00:58:25,280
„Wyglądało na to, że byłeś
szukanie dramatu.

1014
00:58:25,400 --> 00:58:27,960
„Przyznam, że było mi wstyd
i niewygodne.

1015
00:58:28,080 --> 00:58:30,400
„Wszystko kwestionowałem

1016
00:58:30,520 --> 00:58:33,280
„i czy tak było
związek, jakiego chciałam.

1017
00:58:33,400 --> 00:58:35,960
„Ale mimo to wybrałem
stanąć po twojej stronie.

1018
00:58:36,080 --> 00:58:39,720
„Wiedziałem, że jest nas tak wielu
dobre cechy, o które warto walczyć.

1019
00:58:41,040 --> 00:58:44,000
„Byłem bardzo dumny z tego sposobu
że pracowałeś nad sobą

1020
00:58:44,120 --> 00:58:45,600
„po tej kolacji.

1021
00:58:45,720 --> 00:58:47,160
„Byłeś miły, byłeś uczciwy

1022
00:58:47,280 --> 00:58:49,680
"i naprawdę się postarałeś
poprawia się ze wszystkimi w grupie

1023
00:58:49,800 --> 00:58:51,080
"że cię zraniło.

1024
00:58:52,440 --> 00:58:54,600
„Stamtąd
szliśmy w siłę.

1025
00:58:54,720 --> 00:58:57,400
„Mamy siebie nawzajem za sobą
i wszystko wydawało się w porządku.

1026
00:58:57,520 --> 00:58:59,000
„Powiedziałeś mi, że mnie kochasz

1027
00:58:59,120 --> 00:59:01,000
„i chociaż nie mogłem tego odwzajemnić
w tym momencie,

1028
00:59:01,120 --> 00:59:02,920
„Nie wystraszyło mnie to.

1029
00:59:03,040 --> 00:59:05,080
„To naprawdę było dla mnie całym światem
usłyszeć, jak się czujesz

1030
00:59:05,200 --> 00:59:07,080
„w tamtym momencie.

1031
00:59:07,200 --> 00:59:10,600
„Jedziemy do Adelajdy
i do zobaczenia w twoim domu

1032
00:59:10,720 --> 00:59:12,160
„Z twoim pięknym psem Coco

1033
00:59:12,280 --> 00:59:14,480
„pokazał mi
jeszcze bardziej miękką stronę ciebie.

1034
00:59:14,600 --> 00:59:17,440
„Widziałem, że mieszkamy razem
w Adelajdzie jako para.

1035
00:59:19,200 --> 00:59:21,520
„Wydawało mi się, że wszystko
układało się na swoim miejscu

1036
00:59:21,640 --> 00:59:25,200
" i poczułem się podekscytowany
jaka może być nasza przyszłość.”

1037
00:59:25,320 --> 00:59:27,200
(oczyszcza gardło)

1038
00:59:27,320 --> 00:59:29,560
„Następnie, ostatniej nocy
w Adelajdzie,

1039
00:59:29,680 --> 00:59:31,040
„Opowiedziałem żart, który nie trafił w sedno.

1040
00:59:32,520 --> 00:59:34,880
„Być może z perspektywy czasu
Nie powinienem był robić tego żartu

1041
00:59:35,000 --> 00:59:36,760
„i za ​​to jeszcze raz przepraszam.”

1042
00:59:36,880 --> 00:59:38,320
Och, kochanie.

1043
00:59:38,440 --> 00:59:40,040
– Ale nie mogłeś tego tak zostawić…

1044
00:59:40,160 --> 00:59:44,080
„bardzo mi to podkreśliło
jak nasze style walki nie pasowały.

1045
00:59:44,200 --> 00:59:47,840
„Nagle cała dobra energia
z Adelajdy zniknął

1046
00:59:47,960 --> 00:59:49,320
„i włożył mi do głowy poważne wątpliwości

1047
00:59:49,440 --> 00:59:51,680
„co do tego, czy przeprowadzka do Adelajdy
byłoby mądre

1048
00:59:51,800 --> 00:59:54,600
„bo gdyby takie rzeczy były
wydarzyć się poza eksperymentem,

1049
00:59:54,720 --> 00:59:56,760
„To sprawiłoby, że czułbym się bardziej odizolowany
niż kiedykolwiek.

1050
00:59:58,440 --> 01:00:02,840
„Przy ostatnim zadaniu, podczas którego się spotkaliśmy
nasze alternatywne mecze,

1051
01:00:02,960 --> 01:00:05,760
„Podszedłem do tego
w sposób pełen szacunku.

1052
01:00:05,880 --> 01:00:08,000
„Jednak kiedy obejrzałem wideo
z tyłu ciebie,

1053
01:00:08,120 --> 01:00:09,680
„wyśmiałeś mnie
za koszulę, którą miałem na sobie...

1054
01:00:11,120 --> 01:00:14,160
„i powiedział, że nie jestem intymny
dość wulgarnych słów o tobie

1055
01:00:14,280 --> 01:00:16,840
„do grupy mężczyzn
to byli obcy ludzie.

1056
01:00:18,360 --> 01:00:19,880
„Powiedziałeś mi po zadaniu

1057
01:00:20,000 --> 01:00:22,600
„W zasadzie to randka Gii
zmusił cię do wzięcia jego numeru,

1058
01:00:22,720 --> 01:00:26,160
„ale oglądając wideo z powrotem,
Widziałem, że to było kompletne kłamstwo.”

1059
01:00:26,280 --> 01:00:28,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1060
01:00:28,880 --> 01:00:32,120
„Kiedy próbowałem poruszyć tę kwestię
Ciebie w sposób spokojny i pełen szacunku,

1061
01:00:32,240 --> 01:00:34,480
„Spotkałem się z konfliktem
i wybiegasz

1062
01:00:34,600 --> 01:00:38,200
„i to było wyraźne przypomnienie
że nasze style walki nie pasują

1063
01:00:38,320 --> 01:00:39,600
„w ważnych dyskusjach.

1064
01:00:41,200 --> 01:00:42,720
„Zawsze mówiłem

1065
01:00:42,840 --> 01:00:45,080
", o którym chciałem zacząć myśleć
o tym, że wkrótce będę mieć dzieci

1066
01:00:45,200 --> 01:00:47,200
„i kiedy myślę o przyprowadzeniu dzieci
w świat,

1067
01:00:47,320 --> 01:00:49,760
„Chcę zaangażować w to dzieci
stabilny związek

1068
01:00:49,880 --> 01:00:51,480
„i stabilny kochający dom,

1069
01:00:51,600 --> 01:00:53,480
"tak samo jak ja
kiedy byłem dzieckiem.

1070
01:00:55,160 --> 01:00:58,160
„Odejście od eksperymentu
w ostatnim tygodniu,

1071
01:00:58,280 --> 01:01:01,720
„Naprawdę myślałem o tym, co czułem
znów mam przestrzeń dla siebie...

1072
01:01:02,960 --> 01:01:05,720
„i tak bardzo, jak to łamie mi serce
powiedzieć to,

1073
01:01:05,840 --> 01:01:08,200
„Poczułem ciężar
zejdź z moich ramion,

1074
01:01:08,320 --> 01:01:11,840
„szczególnie w czasach, gdy
Wiedziałem, że powinienem za tobą tęsknić.

1075
01:01:14,640 --> 01:01:18,000
„Wierzę, że możesz mieć
wiele bratnich dusz w życiu,

1076
01:01:18,120 --> 01:01:21,280
„niektórzy są twoimi najlepszymi przyjaciółmi
i niektórzy, którzy są twoimi kochankami.

1077
01:01:21,400 --> 01:01:23,120
„Bec, wierzę, że jesteś moją bratnią duszą
jako przyjaciel

1078
01:01:23,240 --> 01:01:25,480
„ale już zdałem sobie sprawę
mam wątpliwości

1079
01:01:25,600 --> 01:01:29,280
„jeśli jesteś moją bratnią duszą
jako kochanek.”

1080
01:01:33,960 --> 01:01:37,480
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1081
01:01:38,840 --> 01:01:40,200
DANNY: „Zawsze mówiłem

1082
01:01:40,320 --> 01:01:41,960
", o którym chcę zacząć myśleć
wkrótce mieć dzieci

1083
01:01:42,080 --> 01:01:44,160
„i kiedy myślę o przyprowadzeniu dzieci
w świat,

1084
01:01:44,280 --> 01:01:46,440
„Chcę zabrać ze sobą dzieci
w stabilny związek

1085
01:01:46,560 --> 01:01:48,320
„i stabilny, kochający dom,

1086
01:01:48,440 --> 01:01:51,560
"tak samo jak ja
kiedy byłem dzieckiem.

1087
01:01:51,680 --> 01:01:54,280
„Odejście od eksperymentu
w ostatnim tygodniu,

1088
01:01:54,400 --> 01:01:58,080
„Naprawdę myślałem o tym, co czułem
znów mieć przestrzeń dla siebie.

1089
01:01:59,520 --> 01:02:01,640
„I tak bardzo, jak to łamie mi serce
powiedzieć to,

1090
01:02:01,760 --> 01:02:03,520
„Poczułem ciężar
zejdź z moich ramion,

1091
01:02:03,640 --> 01:02:08,000
„szczególnie w czasie, gdy wiedziałem
Powinienem był za tobą tęsknić.

1092
01:02:10,120 --> 01:02:13,520
„Wierzę, że możesz mieć
wiele bratnich dusz w życiu,

1093
01:02:13,640 --> 01:02:16,800
„niektórzy są twoimi najlepszymi przyjaciółmi
i niektórzy, którzy są twoimi kochankami.

1094
01:02:16,920 --> 01:02:18,640
– Wierzę, Bec
jesteś moją bratnią duszą jako przyjaciel,

1095
01:02:18,760 --> 01:02:20,920
„ale już zdałem sobie sprawę
mam wątpliwości

1096
01:02:21,040 --> 01:02:22,640
„jeśli jesteś moją bratnią duszą jako kochanek.

1097
01:02:25,120 --> 01:02:26,840
„Szczerze mówiąc,
z głębi mojego serca,

1098
01:02:26,960 --> 01:02:29,200
„Tak mi przykro, że ci to robię
ale nie mogę być już twoim mężem.

1099
01:02:30,520 --> 01:02:33,320
„Wiem, że może być trudno to usłyszeć

1100
01:02:33,440 --> 01:02:35,600
„ale myślę, że oboje na to zasługujemy
szczęśliwy związek…”

1101
01:02:35,720 --> 01:02:37,640
i, na przykład, zdrowszy.

1102
01:02:39,400 --> 01:02:41,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1103
01:02:41,440 --> 01:02:42,640
Bardzo (BLEEP) przepraszam.

1104
01:02:46,680 --> 01:02:48,640
(oczyszcza gardło)

1105
01:02:49,880 --> 01:02:50,800
OK.

1106
01:02:53,560 --> 01:02:54,640
Właściwie to bardzo mi przykro.

1107
01:02:54,760 --> 01:02:56,000
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.

1108
01:02:56,120 --> 01:02:57,120
Nie.

1109
01:03:01,480 --> 01:03:04,240
Naprawdę myślisz
jesteś moją bratnią duszą jako przyjaciel.

1110
01:03:04,360 --> 01:03:06,400
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1111
01:03:06,520 --> 01:03:09,160
Myślę, że nie mamy nic więcej
powiedzieć.

1112
01:03:09,280 --> 01:03:10,400
OK.

1113
01:03:12,240 --> 01:03:13,200
Bardzo mi przykro, Bec.

1114
01:03:13,320 --> 01:03:15,040
Nie, Danielu.

1115
01:03:15,160 --> 01:03:18,120
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1116
01:03:27,320 --> 01:03:28,760
(wzdycha)

1117
01:03:30,480 --> 01:03:32,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1118
01:03:36,000 --> 01:03:37,840
(PŁACZE)

1119
01:03:37,960 --> 01:03:41,040
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

1120
01:03:42,760 --> 01:03:45,800
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)
(PŁACZE)

1121
01:03:53,120 --> 01:03:55,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1122
01:03:59,880 --> 01:04:02,240
(PŁACZE)

1123
01:04:02,360 --> 01:04:05,320
(UROCZYSTE GRA MUZYKI)

1124
01:04:23,120 --> 01:04:24,640
(PŁACZE)

1125
01:05:04,560 --> 01:05:06,680
(PŁACZE)

1126
01:05:29,640 --> 01:05:31,400
(PŁACZE)

1127
01:05:33,880 --> 01:05:36,000
BEC: Zostałem oślepiony.

1128
01:05:36,120 --> 01:05:37,920
(PŁACZE)

1129
01:05:38,040 --> 01:05:40,360
Po prostu nie pomyślałem
to miało pójść w tę stronę.

1130
01:05:40,480 --> 01:05:42,600
Po prostu tego nie zrobiłem, wiesz.

1131
01:05:44,240 --> 01:05:46,760
Ja po prostu... jestem zszokowany.

1132
01:05:46,880 --> 01:05:48,680
Jestem naprawdę zszokowany.

1133
01:05:48,800 --> 01:05:50,880
(PŁACZE)

1134
01:05:53,240 --> 01:05:56,160
Chcę się stąd wydostać.
Gdzie jest mój telefon?

1135
01:05:56,280 --> 01:05:57,680
Teraz. Chcę wyjść.

1136
01:05:59,720 --> 01:06:02,680
Nie. Chcę mój telefon.
Chcę lot dziś wieczorem.

1137
01:06:03,840 --> 01:06:05,960
NIE!

1138
01:06:06,080 --> 01:06:07,480
(PŁYN).

1139
01:06:07,600 --> 01:06:10,240
Zabierz mnie stąd natychmiast!
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1140
01:06:13,240 --> 01:06:14,880
(PŁACZE)

1141
01:06:18,080 --> 01:06:19,640
(PŁACZE)

1142
01:06:25,120 --> 01:06:27,000
NARRATOR: Jeszcze przed nami,

1143
01:06:27,120 --> 01:06:30,920
najbardziej romantyczny moment
tegorocznego eksperymentu.

1144
01:06:31,040 --> 01:06:35,640
(CZYTA) „Stello, kocham cię bardziej
niż kiedykolwiek myślałem, że to możliwe.”

1145
01:06:35,760 --> 01:06:37,160
(GRA dźwięczna muzyka)

1146
01:06:45,120 --> 01:06:47,080
NARRATOR: Stella i Filip
okazały się

1147
01:06:47,200 --> 01:06:50,200
najsilniejsza para tego roku...

1148
01:06:50,320 --> 01:06:52,000
Nie mogę uwierzyć
jesteśmy na końcu.

1149
01:06:52,120 --> 01:06:52,840
Po prostu...
Tak.

1150
01:06:52,960 --> 01:06:57,640
..i ostatni dzień eksperymentu
budzi emocje w parze

1151
01:06:59,560 --> 01:07:04,520
Wszystko przez co przeszliśmy,
każdy rodzaj niezręcznej chwili,

1152
01:07:04,640 --> 01:07:06,880
Cieszę się, że zrobiłem to z tobą.

1153
01:07:07,000 --> 01:07:09,960
Nikt inny.
STELLA: To szaleństwo.

1154
01:07:10,080 --> 01:07:14,400
Tak naprawdę to nie chcę
spędzić dzień bez niego.

1155
01:07:14,520 --> 01:07:17,000
Naprawdę stał się częścią mnie.

1156
01:07:17,120 --> 01:07:19,280
(ŚMIEJE)

1157
01:07:19,400 --> 01:07:21,720
Zakochaliśmy się.
Zbudowaliśmy piękny związek.

1158
01:07:21,840 --> 01:07:26,040
Wychodzenie z mieszkań jest jak
wkraczając w nowy rozdział.

1159
01:07:28,240 --> 01:07:30,720
FILIP: Stella i ja jesteśmy połączeni
w biodrze przez te ostatnie 12 tygodni,

1160
01:07:30,840 --> 01:07:34,560
więc wydaje się to trochę surrealistyczne
wyprowadzić się z tego domu.

1161
01:07:34,680 --> 01:07:36,920
To było to miejsce
gdzie Stella i ja

1162
01:07:37,040 --> 01:07:38,560
mogli pracować
na nasz związek.

1163
01:07:38,680 --> 01:07:40,560
Wiele dobrych rzeczy
wyszli z tego.

1164
01:07:40,680 --> 01:07:41,840
Mamy
kilka naprawdę miłych wspomnień.

1165
01:07:41,960 --> 01:07:44,120
Tak, to było...
To było niesamowite.

1166
01:07:48,320 --> 01:07:50,880
Zanim się rozstaną...
(Zapukanie do drzwi)

1167
01:07:51,000 --> 01:07:54,840
..eksperci mają ostatnią niespodziankę
dla Stelli i Filipa...

1168
01:07:54,960 --> 01:07:57,080
OK. Wstrzymaj czat.

1169
01:07:57,200 --> 01:08:00,200
..spojrzenie wstecz na to, gdzie to wszystko się zaczęło
z ich filmem ślubnym.

1170
01:08:00,320 --> 01:08:02,560
Och, przestań. Będę płakać.

1171
01:08:02,680 --> 01:08:04,640
Czy jesteś gotowy?
Nie.

1172
01:08:04,760 --> 01:08:06,920
(ŚMIEJE)
OK.

1173
01:08:07,040 --> 01:08:08,880
Mhm.

1174
01:08:09,000 --> 01:08:11,560
(GRA CIEPŁA MUZYKA)

1175
01:08:11,680 --> 01:08:13,240
Mhm.

1176
01:08:13,360 --> 01:08:15,480
Hej.

1177
01:08:20,560 --> 01:08:22,080
(STELLA się śmieje)

1178
01:08:22,200 --> 01:08:24,240
Co się dzieje? Cześć.

1179
01:08:24,360 --> 01:08:26,720
Jak się masz? Jestem Fil.
Cześć, Fil.

1180
01:08:26,840 --> 01:08:28,560
Jak się masz?
Przepraszam, jak masz na imię?

1181
01:08:28,680 --> 01:08:30,040
Stella.
Stella. Miło mi cię poznać.

1182
01:08:30,160 --> 01:08:31,520
Miło mi cię poznać.

1183
01:08:31,640 --> 01:08:33,920
Cześć.
(Obie się śmieją)

1184
01:08:35,160 --> 01:08:37,480
Och...
Masz to.

1185
01:08:37,600 --> 01:08:39,160
Och, zaczynam się emocjonować.
Masz to.

1186
01:08:39,280 --> 01:08:41,360
Hej, masz to.
Jestem taką beksą.

1187
01:08:41,480 --> 01:08:43,160
To śmieszne. (ŚMIEJE)

1188
01:08:43,280 --> 01:08:45,040
Jesteś dobry.

1189
01:08:45,160 --> 01:08:46,360
Wszystko dobrze.

1190
01:08:46,480 --> 01:08:47,960
Cześć.

1191
01:08:48,080 --> 01:08:50,800
(CZYTA) „Jestem Aiste.
Ale proszę, mów mi Stella.

1192
01:08:50,920 --> 01:08:55,240
„W moim języku mówimy...
(MÓWI WŁASNYM JĘZYKIEM)

1193
01:08:55,360 --> 01:08:56,560
„co przekłada się na

1194
01:08:56,680 --> 01:08:59,080
„‚Ty trzymaj kierownicę, a ja przyniosę
spokój w naszej podróży.

1195
01:08:59,200 --> 01:09:00,960
„Dla mnie to prawdziwa miłość.

1196
01:09:01,080 --> 01:09:03,560
„Równowaga, bezpieczeństwo, wolność i ogień.

1197
01:09:03,680 --> 01:09:06,720
„Dziś nie tylko wychodzę za mąż
nieznajomy, poślubiam możliwość,

1198
01:09:06,840 --> 01:09:09,200
„możliwość czegoś realnego.

1199
01:09:09,320 --> 01:09:12,280
„I ostatnia rzecz. Dużo płaczę”.

1200
01:09:12,400 --> 01:09:15,800
(Obie się śmieją)

1201
01:09:15,920 --> 01:09:17,440
Nie kurwa!

1202
01:09:17,560 --> 01:09:20,360
Bez kitu, stary.

1203
01:09:20,480 --> 01:09:22,760
„Aby mnie w pełni zrozumieć, warto
zrozumienie mojej rodziny.

1204
01:09:22,880 --> 01:09:24,320
„Właściwie przyjechałem do Australii

1205
01:09:24,440 --> 01:09:26,920
„z małego kraju w Europie
zwana Chorwacją

1206
01:09:27,040 --> 01:09:29,800
„w wieku ośmiu miesięcy.

1207
01:09:29,920 --> 01:09:31,520
„To coś, co podziwiam
o moich rodzicach,

1208
01:09:31,640 --> 01:09:33,640
„opuścić rodzinne miasto,
ich rodzina, ich przyjaciele,

1209
01:09:33,760 --> 01:09:36,880
„Zaczynamy od nowa, aby dać nam dzieci
lepsze życie.

1210
01:09:37,000 --> 01:09:41,280
„Ich 40-letnie zaangażowanie
pracy zespołowej, miłości i cierpliwości

1211
01:09:41,400 --> 01:09:43,040
„Pokazali mi tę ciężką pracę
się opłaca.

1212
01:09:44,960 --> 01:09:48,600
„Po prostu wiedz, że możesz się zrelaksować i
bez przeprosin bądź przy mnie sobą

1213
01:09:48,720 --> 01:09:51,560
„i opieraj się na tych rzeczach
które Cię rozświetlają,

1214
01:09:51,680 --> 01:09:52,640
„Ponieważ obiecuję, że to zrobię”.

1215
01:09:52,760 --> 01:09:55,000
CELEBRANT: I posłuchajmy
twoje największe gratulacje

1216
01:09:55,120 --> 01:09:56,960
jak ci przedstawiam
po raz pierwszy jako nowożeńcy,

1217
01:09:57,080 --> 01:09:58,520
Stella i Filip!

1218
01:09:58,640 --> 01:10:00,800
(WITWANIE I BRAWA)

1219
01:10:00,920 --> 01:10:02,600
(Obie się śmieją)

1220
01:10:02,720 --> 01:10:04,840
(WITWANIE I BRAWA)

1221
01:10:04,960 --> 01:10:09,040
(GRA dźwięczna muzyka)

1222
01:10:09,160 --> 01:10:10,440
(ŚMIEJE)

1223
01:10:12,760 --> 01:10:16,920
(ŚMIEJE) Tak.

1224
01:10:17,040 --> 01:10:18,840
(Obie się śmieją)

1225
01:10:19,880 --> 01:10:23,160
To było bardzo surrealistyczne
oglądając ślub

1226
01:10:23,280 --> 01:10:25,360
i spotkanie Fila po raz pierwszy.

1227
01:10:25,480 --> 01:10:31,120
Widząc iskry w obu
nasze oczy i słysząc śluby,

1228
01:10:31,240 --> 01:10:33,280
to było bardzo piękne,
wyjątkowa chwila.

1229
01:10:33,400 --> 01:10:36,120
Wyjątkowy, wyjątkowy dzień.

1230
01:10:36,240 --> 01:10:40,000
FILIP: To było niesamowite
oglądając film ze ślubu.

1231
01:10:40,120 --> 01:10:43,080
Właśnie uświadomiło mi, jak daleko
Stella i ja przyszliśmy,

1232
01:10:43,200 --> 01:10:45,760
jak wyjątkowy był ten dzień.

1233
01:10:45,880 --> 01:10:48,200
Właśnie przywrócono
wiele dobrych wspomnień

1234
01:10:48,320 --> 01:10:50,800
bo to był początek
czegoś naprawdę wyjątkowego

1235
01:10:50,920 --> 01:10:52,040
dla Stelli i dla mnie.

1236
01:10:52,160 --> 01:10:54,480
Przywitaj się z mamą i tatą.
Zrobię.

1237
01:10:54,600 --> 01:10:56,320
Uściskaj, daj list...
Zrobię.

1238
01:10:56,440 --> 01:10:58,200
..i do zobaczenia wkrótce.
Do zobaczenia.

1239
01:10:58,320 --> 01:11:00,640
Czuję się świetnie
przystąpić do ślubów wieczystych.

1240
01:11:00,760 --> 01:11:03,040
Kocham cię.
Kocham cię.

1241
01:11:03,160 --> 01:11:08,600
Widzę, że jesteśmy starzy i trzymamy się
ręce, idąc razem.

1242
01:11:08,720 --> 01:11:10,280
To jest moja osoba.

1243
01:11:15,960 --> 01:11:17,440
Znowu będę płakać.

1244
01:11:17,560 --> 01:11:19,240
(ŚMIEJE)

1245
01:11:20,880 --> 01:11:22,640
(WYDECH)

1246
01:11:22,760 --> 01:11:26,080
(GRA CIEPŁA MUZYKA)

1247
01:11:26,200 --> 01:11:27,440
Och...

1248
01:11:27,560 --> 01:11:29,120
Cholera.

1249
01:11:32,880 --> 01:11:35,920
Zanim ujawnił swoją decyzję
podczas ślubów wieczystych...

1250
01:11:37,400 --> 01:11:39,760
Filip wraca do domu w Melbourne.

1251
01:11:39,880 --> 01:11:43,000
Wziąłem udział w tym eksperymencie
szukając miłości.

1252
01:11:43,120 --> 01:11:45,640
Zdecydowanie znalazłem
po co tu przyszedłem.

1253
01:11:45,760 --> 01:11:49,200
Zawsze myślałem, że to luka
była słabością

1254
01:11:49,320 --> 01:11:50,840
ale za każdym razem
Otworzyłem się,

1255
01:11:50,960 --> 01:11:54,200
czy to przed Stellą
lub eksperci,

1256
01:11:54,320 --> 01:11:56,480
Zawsze byłem nagradzany,
jak silniejsza więź ze Stellą.

1257
01:11:56,600 --> 01:11:58,840
Zadałem pytanie np.

1258
01:11:58,960 --> 01:12:00,760
„W porządku, jeśli idziemy
poza eksperymentem,

1259
01:12:00,880 --> 01:12:03,160
„Jak szybko można się spodziewać, np.
propozycję lub coś w tym stylu,

1260
01:12:03,280 --> 01:12:04,600
"tylko po to, żeby
całkowicie eskalować sprawy?”

1261
01:12:04,720 --> 01:12:07,800
A Stella powiedziała: „JAK NAJSZYBCIEJ”,
więc to trochę tak...

1262
01:12:07,920 --> 01:12:10,200
Powiedziałem: „Im szybciej, tym lepiej”.
"Im szybciej tym lepiej."

1263
01:12:10,320 --> 01:12:12,160
To jest początek czegoś
całkiem wyjątkowy.

1264
01:12:14,000 --> 01:12:16,560
Nie mogę uwierzyć, że wychodzę
z miłością mojego życia.

1265
01:12:16,680 --> 01:12:19,840
W Sydney Stella odlicza
minuty

1266
01:12:19,960 --> 01:12:22,040
aż do złożenia ślubów wieczystych

1267
01:12:22,160 --> 01:12:25,840
jak ona na to patrzy
jej magiczna podróż z Filipem.

1268
01:12:25,960 --> 01:12:31,200
STELLA: Poprosiłam, żeby byli to eksperci
historię miłosną i rozumiem ją.

1269
01:12:31,320 --> 01:12:33,000
Moje życzenie zostało spełnione.

1270
01:12:33,120 --> 01:12:38,000
Dość wcześnie zdałem sobie sprawę, że tak
tworząc silne uczucia do Filipa

1271
01:12:38,120 --> 01:12:41,560
i myślę, że czas
i wytyczne

1272
01:12:41,680 --> 01:12:43,360
które otrzymaliśmy od ekspertów,

1273
01:12:43,480 --> 01:12:46,720
zaczęliśmy czuć
tę czystą, bezwarunkową miłość.

1274
01:12:46,840 --> 01:12:51,080
Filip, chcę, żebyś zwrócił się do Stelli
i powiedz jej, co czujesz.

1275
01:12:51,200 --> 01:12:52,560
Doprowadzisz mnie do płaczu.

1276
01:12:54,200 --> 01:12:56,840
Wiesz na 100%.
że jestem w Tobie zakochany...

1277
01:12:56,960 --> 01:12:58,640
Wiem, kochanie.

1278
01:12:58,760 --> 01:13:00,200
..i że nie powinieneś
wątpić w cokolwiek.

1279
01:13:00,320 --> 01:13:04,320
Proces podejmowania decyzji o ślubach wieczystych
dla mnie nie istnieje.

1280
01:13:04,440 --> 01:13:06,120
Piszę bardzo wyraźnie
na ścianie.

1281
01:13:06,240 --> 01:13:08,280
To mój człowiek. To wszystko.

1282
01:13:10,880 --> 01:13:14,240
(GRA dźwięczna muzyka)

1283
01:13:27,520 --> 01:13:29,720
STELLA: Ze wszystkich decyzji
które musiałem zrobić w swoim życiu,

1284
01:13:29,840 --> 01:13:32,080
to wydaje się bezproblemowe.

1285
01:13:32,200 --> 01:13:35,600
Nie powoduje to u mnie żadnego stresu,
jakikolwiek niepokój.

1286
01:13:35,720 --> 01:13:40,680
Wiem, co mamy
jest niezwykle piękny, rzadki, prawdziwy.

1287
01:13:40,800 --> 01:13:42,280
To magiczne.

1288
01:13:44,560 --> 01:13:47,600
FILIP: Myślałem, że nigdy nie byłem
doświadczę takiej miłości.

1289
01:13:47,720 --> 01:13:51,000
Jestem w 100% zakochana w Stelli

1290
01:13:51,120 --> 01:13:54,360
i chcę z nią być
przez resztę mojego życia.

1291
01:13:54,480 --> 01:13:57,800
STELLA: Patrzę na niego
i widzę, jak razem się starzejemy.

1292
01:13:57,920 --> 01:14:00,360
Kiedy na nią patrzę, jestem jak

1293
01:14:00,480 --> 01:14:02,800
„Możesz być matką
moich dzieci.”

1294
01:14:02,920 --> 01:14:05,840
(GRA dźwięczna muzyka)

1295
01:14:08,840 --> 01:14:13,360
STELLA: Przyjechaliśmy jako single i tak jest
wyjdziemy na prostą jako piękna para.

1296
01:14:13,480 --> 01:14:16,840
Mam wielką nadzieję
na przyszłość.

1297
01:14:16,960 --> 01:14:19,240
FILIP: Wychodząc stąd dzisiaj,

1298
01:14:19,360 --> 01:14:23,040
Mógłbym być na swoim miejscu
w którym nigdy nie myślałem, że będę.

1299
01:14:23,160 --> 01:14:25,840
To zmieni kurs
mojego życia, zdecydowanie.

1300
01:14:34,960 --> 01:14:37,880
(OCZEKIWANE GRA MUZYKA)

1301
01:14:42,160 --> 01:14:43,400
(STELLA się śmieje)

1302
01:14:43,520 --> 01:14:46,000
FILIP: Wyglądasz niesamowicie.

1303
01:14:46,120 --> 01:14:47,600
Cześć.
Jak się masz, kochanie?

1304
01:14:47,720 --> 01:14:48,680
(ŚMIEJE)

1305
01:14:53,400 --> 01:14:54,560
Wyglądasz świetnie.

1306
01:14:56,400 --> 01:14:58,000
(WYDECH)

1307
01:14:58,120 --> 01:14:59,720
Gotowy?

1308
01:14:59,840 --> 01:15:01,040
chodźmy.

1309
01:15:03,360 --> 01:15:04,680
(WYDECH)

1310
01:15:05,880 --> 01:15:08,280
(ŚMIEJE)

1311
01:15:08,400 --> 01:15:10,520
Jesteś dobry. Jesteś dobry.
Jesteś dobry.

1312
01:15:10,640 --> 01:15:12,360
(oczyszcza gardło)

1313
01:15:12,480 --> 01:15:15,360
(CZYTA) „Mój najdroższy Filipie.

1314
01:15:15,480 --> 01:15:18,800
„Kiedy stanąłem przed tobą
w dniu naszego ślubu,

1315
01:15:18,920 --> 01:15:21,760
„Nastąpiła natychmiastowa iskra, pociągnięcie,

1316
01:15:21,880 --> 01:15:25,440
„poczucie domu, którego nie mogłem
i nie chciałam się opierać.

1317
01:15:25,560 --> 01:15:27,480
„Nasza chemia była niezaprzeczalna

1318
01:15:27,600 --> 01:15:29,920
„i od chwili, gdy cię zobaczyłem,
bez wysiłku,

1319
01:15:30,040 --> 01:15:31,600
„przerodziło się to w coś głębszego.

1320
01:15:31,720 --> 01:15:35,160
„Staliśmy się nierozłączni,
nie dlatego, że musieliśmy

1321
01:15:35,280 --> 01:15:37,720
„ale dlatego, że wydawało się to niemożliwe
być osobno.

1322
01:15:39,080 --> 01:15:43,200
„Przez każde wyzwanie
każdą łzę i każdą kłótnię,

1323
01:15:43,320 --> 01:15:45,080
„Wybieraliśmy się nawzajem.

1324
01:15:45,200 --> 01:15:50,480
„Musieliśmy na siebie patrzeć
i powiedz: „Jestem człowiekiem, mam wady”.

1325
01:15:50,600 --> 01:15:53,040
(PŁACZE, WYDYCHA)

1326
01:15:57,080 --> 01:15:59,200
„‚Ale czy zaakceptujesz mnie takim, jakim jestem?”

1327
01:15:59,320 --> 01:16:01,200
(PÓŁŚMIECH)

1328
01:16:02,960 --> 01:16:05,920
„I robiłeś to za każdym razem.

1329
01:16:06,040 --> 01:16:08,440
„Dałeś mi bezpieczeństwo
i podatność

1330
01:16:08,560 --> 01:16:11,440
" i pokazał mi
jak wygląda prawdziwe partnerstwo,

1331
01:16:11,560 --> 01:16:17,360
„zbudowany na szacunku, zaufaniu i trosce
i najgłębszą intymność emocjonalną.

1332
01:16:18,920 --> 01:16:24,680
„Masz tę rzadką umiejętność
spraw, żebym czuł się zarówno trzymany, jak i wolny,

1333
01:16:24,800 --> 01:16:29,280
„być naprawdę sobą, podczas gdy
nieustannie inspirują mnie do rozwoju.

1334
01:16:29,400 --> 01:16:33,240
„Teraz stoję tutaj, na końcu
tego niesamowitego eksperymentu,

1335
01:16:33,360 --> 01:16:37,800
„Mogę to powiedzieć z całkowitą pewnością
że jesteśmy bratnimi duszami.” (ŚMIEJE)

1336
01:16:39,040 --> 01:16:41,280
„Czuję to w każdym uderzeniu serca,
w każdym spojrzeniu,

1337
01:16:41,400 --> 01:16:43,360
„w każdej chwili
Muszę się z tobą podzielić.

1338
01:16:45,120 --> 01:16:47,960
„Wkraczając w kolejny rozdział,

1339
01:16:48,080 --> 01:16:49,840
„Obiecuję, że nadal będę cię wybierać
każdego dnia,

1340
01:16:49,960 --> 01:16:52,040
„aby spotkać się z twoją siłą
z miękkością,

1341
01:16:52,160 --> 01:16:53,440
„Twoja ambicja z zachętą

1342
01:16:53,560 --> 01:16:56,560
"i śmiać się z tobą,
uczyć się od ciebie

1343
01:16:56,680 --> 01:16:58,800
„i kochać Cię we wszystkich Twoich postaciach.

1344
01:16:58,920 --> 01:17:01,680
„Jesteś moim partnerem, moją bezpieczną przestrzenią,
moja przygoda

1345
01:17:01,800 --> 01:17:03,520
„i mój największy dar.

1346
01:17:03,640 --> 01:17:05,440
„Przyjechałem tu szukać miłości

1347
01:17:05,560 --> 01:17:06,800
„i co znalazłem
był o wiele głębszy.

1348
01:17:06,920 --> 01:17:09,480
„Znalazłem w Tobie dom

1349
01:17:09,600 --> 01:17:13,240
„i nie mogę się doczekać, aż zbuduję resztę
naszego życia tam z tobą.”

1350
01:17:13,360 --> 01:17:14,480
Kocham cię.

1351
01:17:15,760 --> 01:17:18,000
Ja też cię kocham.
Mhm.

1352
01:17:19,120 --> 01:17:21,040
To było piękne.
(WYDECH) OK.

1353
01:17:24,120 --> 01:17:27,720
(CZYTA) „Stella, co za podróż
były te ostatnie trzy miesiące.

1354
01:17:27,840 --> 01:17:31,200
„Nigdy nie spodziewałam się, że się zakocham.

1355
01:17:32,680 --> 01:17:35,520
„Przyglądałem się otaczającym mnie znajomym
znajdź to

1356
01:17:35,640 --> 01:17:38,120
"i pomyślałem, że może to tylko to
zarezerwowane dla innych osób.

1357
01:17:38,240 --> 01:17:41,160
„Ale w chwili, gdy się odwróciłem
w dniu naszego ślubu

1358
01:17:41,280 --> 01:17:42,720
„i zobaczyłem te przenikliwe niebieskie oczy,

1359
01:17:42,840 --> 01:17:45,320
"ten uśmiech
i twoje małe, drżące dłonie,

1360
01:17:45,440 --> 01:17:47,720
„Wiedziałem, że moje życie wkrótce się zmieni.

1361
01:17:47,840 --> 01:17:51,920
„Twoje przysięgi mi to pokazały
Wasze ciepło, dobroć i serce.

1362
01:17:52,040 --> 01:17:54,120
„Od tej chwili
Poczułem połączenie

1363
01:17:54,240 --> 01:17:58,120
„to tylko się wzmocniło
z każdym dniem, który minął od tego czasu.

1364
01:17:58,240 --> 01:18:01,160
„W miesiącu miodowym
ucząc się siebie nawzajem,

1365
01:18:01,280 --> 01:18:05,560
„dzielenie się wartościami
i zdając sobie sprawę, jak naturalnie pasujemy,

1366
01:18:05,680 --> 01:18:07,640
„wszystko potwierdziło to, co mieliśmy
był prawdziwy.

1367
01:18:07,760 --> 01:18:10,080
„Ale to jeszcze nie wszystko
płynna żegluga.

1368
01:18:11,840 --> 01:18:13,640
„Mówiłem ci, że cię kocham.

1369
01:18:13,760 --> 01:18:15,960
„Nigdy nie zapomnę
ten prosty, idealny moment.

1370
01:18:16,080 --> 01:18:18,160
„Nie powiedziałem „kocham cię”
w latach

1371
01:18:18,280 --> 01:18:20,600
" i to miałem na myśli
z absolutną pewnością.

1372
01:18:20,720 --> 01:18:25,720
„Kiedy się wycofałeś, walczyłem,
Zastanawiałem się, czy może nie byłem wystarczający.

1373
01:18:27,720 --> 01:18:30,480
„Czułem się bezsilny,
nie jestem pewien, co więcej mogę zrobić

1374
01:18:30,600 --> 01:18:32,360
"aby cię przekonać
że to było prawdziwe.

1375
01:18:32,480 --> 01:18:34,760
„Ale kiedy powiedziałeś
ty też byłeś we mnie zakochany,

1376
01:18:34,880 --> 01:18:38,880
„Uświadomiłem sobie, że naprawdę jestem tego godny
czyjejś miłości

1377
01:18:39,000 --> 01:18:40,840
„i co ważniejsze,
pochodziło od jakiejś osoby

1378
01:18:40,960 --> 01:18:42,520
„Byłam zakochana w sobie.

1379
01:18:45,040 --> 01:18:46,840
„Przez każdą walkę
jakie kiedykolwiek spotkaliśmy,

1380
01:18:46,960 --> 01:18:49,680
„porozumieliśmy się,
słuchaliśmy

1381
01:18:49,800 --> 01:18:51,120
„i pracowaliśmy razem.

1382
01:18:51,240 --> 01:18:55,960
„Ostatecznie każda walka nas widziała
wyjdź silniejszy niż kiedykolwiek.

1383
01:18:56,080 --> 01:18:58,600
„Nigdy nie chciałem się przeprowadzać
gdzieś dla kogoś

1384
01:18:58,720 --> 01:19:02,120
„ale teraz zdaję sobie sprawę
dom jest po prostu gdziekolwiek jesteś.

1385
01:19:04,040 --> 01:19:06,040
„Sprawiłeś, że znów uwierzyłem w miłość,
Stella.

1386
01:19:06,160 --> 01:19:11,120
„Okazujesz mi, jaką dobroć,
wygląda lojalność i autentyczna troska.

1387
01:19:11,240 --> 01:19:13,880
„Przy Tobie czuję się widziana i akceptowana

1388
01:19:14,000 --> 01:19:16,520
„i zainspirowany do bycia lepszym
każdego dnia.

1389
01:19:17,880 --> 01:19:21,000
„Bycie z tobą jest jak
nic, czego nigdy wcześniej nie czułem.

1390
01:19:21,120 --> 01:19:25,120
„Widzę naszą przyszłość tak wyraźnie -
rodzina, dom

1391
01:19:25,240 --> 01:19:26,880
"i piękne wspólne życie.

1392
01:19:27,000 --> 01:19:29,960
„Masz empatię
dla każdego, kogo spotkasz.

1393
01:19:30,080 --> 01:19:32,280
„Kochasz i akceptujesz.

1394
01:19:32,400 --> 01:19:35,320
„Każdego dnia wydobywasz
najlepsza wersja mnie

1395
01:19:35,440 --> 01:19:37,600
„i to mi przypomina
czym naprawdę jest miłość.”

1396
01:19:42,040 --> 01:19:43,640
(WYDECH)

1397
01:19:43,760 --> 01:19:47,000
(GRA MUZYKA)

1398
01:19:47,120 --> 01:19:51,400
„Stello, kocham cię bardziej
niż kiedykolwiek myślałem, że to możliwe...

1399
01:19:56,200 --> 01:20:00,000
„i nigdy nie czułem się bardziej pewny
czegokolwiek.

1400
01:20:00,120 --> 01:20:01,640
„Wiem, czego chce moje serce.

1401
01:20:05,960 --> 01:20:10,840
„Coś tylko dla nas,
coś, co jest naprawdę nasze.”

1402
01:20:10,960 --> 01:20:13,880
(GRA MUZYKA)

1403
01:20:16,960 --> 01:20:18,480
Czy ty...

1404
01:20:21,120 --> 01:20:22,680
FILIP: Stella...

1405
01:20:32,480 --> 01:20:34,320
FILIP: „Stella...

1406
01:20:34,440 --> 01:20:38,000
„Kocham cię bardziej
niż kiedykolwiek myślałem, że to możliwe...

1407
01:20:42,480 --> 01:20:46,400
„i nigdy nie czułem się bardziej pewny
czegokolwiek.

1408
01:20:46,520 --> 01:20:47,960
„Wiem, czego pragnie moje serce…”

1409
01:20:48,080 --> 01:20:51,040
(GRA MUZYKA)

1410
01:20:53,240 --> 01:20:58,600
..”coś tylko dla nas,
coś, co jest naprawdę nasze.”

1411
01:20:58,720 --> 01:21:01,640
(GRA MUZYKA)

1412
01:21:05,800 --> 01:21:07,200
Czy ty...

1413
01:21:10,280 --> 01:21:11,360
Stella...

1414
01:21:14,680 --> 01:21:16,160
wyjdziesz za mnie?

1415
01:21:20,520 --> 01:21:22,400
(ŚMIEJE) Żartujesz!

1416
01:21:22,520 --> 01:21:24,280
(GRA dźwięczna muzyka)
Wyjdziesz za mnie?

1417
01:21:27,040 --> 01:21:29,280
(ŚMIEJE)

1418
01:21:31,080 --> 01:21:32,560
(ŚMIEJE)

1419
01:21:32,680 --> 01:21:35,600
(GRA MUZYKA)

1420
01:21:38,360 --> 01:21:40,400
Trzymaj się, trzymaj się...
Hej, czy my...

1421
01:21:40,520 --> 01:21:42,360
Czekaj, czekaj, czekaj.
Czy my... my...

1422
01:21:42,480 --> 01:21:44,200
Poczekaj, wytrzymaj.

1423
01:21:44,320 --> 01:21:46,040
Wyjdziesz za mnie?

1424
01:21:46,160 --> 01:21:47,280
Tak!

1425
01:21:47,400 --> 01:21:49,280
(ŚMIEJE)
O mój Boże.

1426
01:21:49,400 --> 01:21:52,960
O mój Boże. (ŚMIEJE)

1427
01:21:53,080 --> 01:21:55,360
Trzymaj się.
Och...

1428
01:21:57,720 --> 01:21:59,600
(KRZYCZY)

1429
01:21:59,720 --> 01:22:01,800
(ŚMIEJE)

1430
01:22:01,920 --> 01:22:03,600
(GRA dźwięczna muzyka)

1431
01:22:03,720 --> 01:22:05,560
Zróbmy to.
Zróbmy to?

1432
01:22:05,680 --> 01:22:07,760
Zróbmy to. (WYKRZYKA)

1433
01:22:07,880 --> 01:22:10,800
(GRA dźwięczna muzyka)

1434
01:22:12,760 --> 01:22:16,080
(GRA dźwięczna muzyka)

1435
01:22:22,320 --> 01:22:24,680
(GRA MUZYKA)

1436
01:22:26,840 --> 01:22:28,240
(ŚMIEJE)

1437
01:22:33,120 --> 01:22:36,720
Kocham cię, kochanie.
Ja też cię kocham.

1438
01:22:36,840 --> 01:22:38,120
Jesteś najlepszy.

1439
01:22:39,480 --> 01:22:41,360
Jesteś najlepszy, szczerze.

1440
01:22:41,480 --> 01:22:43,560
Och, nie mogę w to uwierzyć!

1441
01:22:47,400 --> 01:22:50,840
(ŚMIEJE)

1442
01:22:50,960 --> 01:22:52,280
Och...

1443
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
(GRA dźwięczna muzyka)

1444
01:22:58,080 --> 01:23:00,480
(ŚMIEJE)
Mmm!

1445
01:23:03,080 --> 01:23:06,200
STELLA: To wszystko ma sens,
dlaczego w przeszłości nie wychodziło.

1446
01:23:06,320 --> 01:23:08,840
Czekałem na tę osobę
przez 32 lata mojego życia.

1447
01:23:10,520 --> 01:23:13,760
Myślałaś, że ja...
ja nie...

1448
01:23:13,880 --> 01:23:15,000
Wiedziałem, że cię poślubię.

1449
01:23:15,120 --> 01:23:16,120
Wiedziałem...
Tak.

1450
01:23:16,240 --> 01:23:17,800
Wiedziałem, że to jest to dla mnie.

1451
01:23:17,920 --> 01:23:21,160
Ale nie pomyślałem
że zrobisz to tutaj,

1452
01:23:21,280 --> 01:23:23,040
właśnie tutaj, właśnie teraz.
Nie...

1453
01:23:23,160 --> 01:23:26,600
Ale wiedziałem, że jesteś moją osobą.
Wiedziałem od samego początku, wiedziałem.

1454
01:23:26,720 --> 01:23:27,640
Tak.
Tak.

1455
01:23:27,760 --> 01:23:28,800
Podobnie.

1456
01:23:28,920 --> 01:23:30,640
Niektórzy powiedzieliby, że za trzy dni
Wiedziałem.

1457
01:23:30,760 --> 01:23:32,680
(Obie się śmieją)

1458
01:23:32,800 --> 01:23:34,280
Kocham cię.
Ja też cię kocham.

1459
01:23:34,400 --> 01:23:36,480
To śmieszne. Wiedziałem...

1460
01:23:36,600 --> 01:23:38,840
Wiedziałem, że moja dusza była na ciebie gotowa
przez 32 lata.

1461
01:23:38,960 --> 01:23:40,720
Mhm.
Tak.

1462
01:23:40,840 --> 01:23:45,280
Trudno ułożyć słowa w głowie
w tej chwili...

1463
01:23:45,400 --> 01:23:46,480
Tak.

1464
01:23:46,600 --> 01:23:49,200
..i myślę, że w pewnym sensie muszę
po prostu... (wydycha)

1465
01:23:49,320 --> 01:23:52,320
Mówiłem ci, jesteś moją osobą,
jesteś moją bratnią duszą.

1466
01:23:52,440 --> 01:23:53,840
(WYDECH)

1467
01:23:53,960 --> 01:23:56,280
Nie mogę się tego doczekać.

1468
01:23:56,400 --> 01:23:58,000
Nie mogę się doczekać.

1469
01:23:58,120 --> 01:23:59,840
To dopiero początek.

1470
01:23:59,960 --> 01:24:01,360
(ŚMIEJE)

1471
01:24:01,480 --> 01:24:04,960
Trzy... Trzy miesiące temu,
Byłem singlem Pringle,

1472
01:24:05,080 --> 01:24:07,800
robiąc najbardziej szaloną rzecz
w moim życiu

1473
01:24:07,920 --> 01:24:09,600
o czym nigdy nie myślałem
poszedłbym dalej...

1474
01:24:09,720 --> 01:24:11,160
Tak, tak, tak.
Nie mogę w to uwierzyć.

1475
01:24:11,280 --> 01:24:15,080
..w telewizji i spróbuj znaleźć męża
bo nie mogłem.

1476
01:24:15,200 --> 01:24:17,920
Tak, jak tylko
Wskoczyłem w to...

1477
01:24:18,040 --> 01:24:20,440
Jakbym nie wiedział
że to będzie ta droga.

1478
01:24:20,560 --> 01:24:23,280
Tak, wiedziałem w szalony sposób
że to faktycznie zadziała

1479
01:24:23,400 --> 01:24:26,480
ale po prostu nie wiedziałem
że zostanę obdarowana tą osobą.

1480
01:24:28,880 --> 01:24:30,720
Czy to robimy?
(krzyczy)

1481
01:24:30,840 --> 01:24:33,880
(GRA dźwięczna muzyka)

1482
01:24:34,000 --> 01:24:35,320
(WITWANIE I BRAWA)
chodźmy!

1483
01:24:35,440 --> 01:24:37,000
(ŚMIEJE)

1484
01:24:40,560 --> 01:24:43,720
(GRA dźwięczna muzyka)

1485
01:24:47,320 --> 01:24:48,880
Tak, absolutnie.
Podobnie jak dzieci i rodzina.

1486
01:24:49,000 --> 01:24:50,480
Chcę być tatą bardziej niż kiedykolwiek.

1487
01:24:50,600 --> 01:24:53,360
Mam wszystkie dowcipy o tacie
zorientowany. Są gotowi do pracy.

1488
01:24:53,480 --> 01:24:56,400
(GRA dźwięczna muzyka)

1489
01:24:58,360 --> 01:25:00,120
(ŚMIEJE)

1490
01:25:00,240 --> 01:25:01,680
Tak.

1491
01:25:06,400 --> 01:25:10,360
NARRATOR: Niedzielny wieczór...
(DRAMATYCZNE Granie muzyki organowej)

1492
01:25:10,480 --> 01:25:12,440
(WITNIJ)
..uczestnicy wracają...

1493
01:25:12,560 --> 01:25:14,400
KOBIETA: Grayson!
(GAS)

1494
01:25:14,520 --> 01:25:17,360
..dla tradycyjnych
wspólna kolacja.

1495
01:25:17,480 --> 01:25:18,920
Cześć!
MĘŻCZYZNA: Scotty!

1496
01:25:19,040 --> 01:25:20,240
GIA: Scotty!

1497
01:25:20,360 --> 01:25:22,120
Legalnie, tak,
Upadłem na jedno kolano...

1498
01:25:22,240 --> 01:25:24,080
(LUDZIE krzyczą)

1499
01:25:24,200 --> 01:25:27,520
JOHN: Prawdziwa miłość.
MEL: Prawdziwa miłość.

1500
01:25:27,640 --> 01:25:28,800
(Brzęczy SZKŁO)

1501
01:25:28,920 --> 01:25:32,400
NARRATOR: I Bec
domaga się odpowiedzi.

1502
01:25:32,520 --> 01:25:33,960
Jak myślisz, kim jesteś?!

1503
01:25:34,080 --> 01:25:36,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1504
01:25:36,360 --> 01:25:37,760
Jak myślisz, kim jesteś?

1505
01:25:37,880 --> 01:25:40,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1506
01:25:44,240 --> 01:25:47,240
Podpis: AI-Media
ai-media.tv